直接插两个英文的翻译就行了

打错字了，查

星神和星游

星巡

可以根据你所期待的风格进行翻译。如Star Divine可以翻译为“星兆”、“星之预言”等，至于为什么不采用Divine的形容词含义来进行翻译，我个人认为根据原曲并没有透露出与神有关的属灵暗示，所以我认为上面“星神”的翻译并不契合原曲原意（假如《Star Divine》原曲是一首赞美诗歌的话曲名倒是蛮容易令人联想到伯利恒之星的）。
Star Parade的确可以按照上面的翻译为“星巡”、“星之巡游”，但个人认为这支曲子的Star所指与上面的Star Divine并不相同，这支原曲的内容中的Star更多指的是舞台少女本身就是立于舞台上的“Star（明星）”，而上面的那一首中的Star更接近于《Starlight》中路标般指引众人的双星，所以我认为或许在翻译Star Parade时也可以侧重这一层意思，翻译为“群星荟萃”。
以上为个人主观观点，仅供参考。

star divine一般叫战歌

战歌和星巡

……这么费劲，那为什么要翻译啊

看歌词divine应该是名词，像楼里说的预言或者预兆
至于parade，个人感觉按本意翻译成游行就可以了，另一首romantic cruising里的cruise翻译成巡游或者巡航跟贴近一些

我借楼问一下，大家觉得fancy you里面的fancy应该按形容词翻译还是按动词翻译

战歌123就行了

Sd 新sd 星巡

战歌，星巡。这些不算正经翻译，只是大家叫着方便说的。