本文由 Bree Royce 撰写，发表于 Massively Overpowered 网站
翻译作者：jxtichi012 出处：https://www.bilibili.com/read/cv27758231/
上周，《Wayfinder》的粉丝们震惊于 Digital Extremes 的新一轮裁员，同时 DE 的发行部也被解散，与 Airship Syndicate 的发行合作关系也被切断。从那时起，我们就和玩家们一起担心《Wayfinder》的命运，而 Airship 发誓要继续开发这款游戏。
现在，Airship Syndicate 营销和参与总监 AJ LaSaracina 慷慨地回答了我们关于整个事件的问题，并提供了一些具体细节，其中包含了一些关键信息。LaSaracina 表示，《Wayfinder》的员工（他们本身并没有直接遭受裁员，看起来只是被 Digital Extremes 的内部动荡吓懵了）可以在近期继续工作，并打算在寻找发行商的同时继续运营（显然，已经有人对此项目感兴趣了）。但玩家们也需要知道，工作室在重新评估和修订路线图的同时，已经暂停了赛季和免费游玩的相关计划。请继续阅读文章来了解详细内容！
MassivelyOP：我的理解是（可能有错或者已经过时），Digital Extremes 并不是为了钱，那为什么在 《Wayfinder》上会突然改变主意？难道腾讯也有责任？这真的只是 Digital Extremes 想要退出发行业这么简单吗？为什么会发生得如此突然？
Airship Syndicate 营销和参与总监 AJ LaSaracina：我不能代表 Digital Extremes 或腾讯发言。我可以说，我们在接到通知的第一时间就开始与 Digital Extremes 一起制定过渡计划了。
-Airship 要究竟如何继续支持这款游戏——这款游戏上有多少资金，现在的状况还能维持多久，公司是否在寻找买家或新的发行商？DE 现在是否参与游戏的运营或出资吗？腾讯方面怎么说呢？
Airship 目前在人员和资金方面都足够来运营这款游戏一段时间。在此期间，我们将与其它发行商洽谈，包括一些已经表示有兴趣的发行商。我们相信，DE 的撤资条款会能使游戏和交易对潜在合作伙伴产生吸引力。
-Airship 有失去什么人吗，还是只有从事《Wayfinder》发行和相关工作的 DE 员工被裁了？
Airship 没有失去任何人员。
-（上周）的提升经验值获取改动是经过深思熟虑的，还是巧合？
发行商会设定优先级，3 周前我们去了 DE，说我们想改变一下重点内容。我们认为在推出更多内容和创始人第 2 季（这两个内容更新已在推出前完成）之前，需要先解决游戏的根本问题。DE 批准了这一决定。
经验值改动是其中的重中之重。我们的下一个重点将会是用户界面、载入、技术性能、掉率等上面。我们现在的首要任务是巩固游戏的基础。
值得注意的是，发行商拥有对第一方账号的控制权，因此我们目前无法更新 PlayStation 版。这些每周更新的内容将暂时只会更新于 PC 版，一旦我们可以更新 PlayStation 版，我们就会立刻跟进。这些玩家仍能正常游玩，但跨平台游玩将会被禁用。这完全超出了我们的控制范围，我们知道这与我们的宣传和游戏设想不符，但我们能更新了我们就会尽快更新。
-是否有任何退款计划？
至于退款问题，这完全取决于 DE，因为他们负责处理所有付款事宜。
-假设游戏有了资金，那么游戏的推出计划会有什么变化？通过免费游玩重振游戏并让玩家数量回升从而进入盈利区的前景如何？
老实讲：我们不知道。我们正在暂停我们的“赛季”结构，并评估我们的日程规划。我们的团队一致认为仅仅追求免费游玩并不能解决问题。我们将坚持抢先体验时定下的愿景，与社区一起修正基本问题并实施有意义的改动。
但这并不意味着我们不会发布内容。我们解决前面提到的基础问题的同时也会发布一些内容。赛季只是我们的“包装”。它包括新角色、主题奖励塔、新武器、新任务、新地点等等。相比起弄成季节性的大版本更新，我们会以更快的速度将这些内容与小更新 + 修正一起发布。我们还将会更新我们的路线图，让玩家更多了解下一个更新和修正的内容。
-我真的很担心这款游戏。我无法相信一个投入了那么多资金和精力的项目会变得一文不值。
游戏肯定还有价值。Airship 有动力（可以说比以前更有动力）让《Wayfinder》取得成功。关于过渡和未来，我们还有很多不了解的地方，但我们不会放慢脚步。我们将很快进行社区直播来直接与社区交流，并在获得更多信息后会给出相关的内容。
非常感谢 Airship 的 AJ LaSaracina 回答了我们的问题——我们希望这款游戏和团队能一切顺利！
如前所述，由于 PlayStation 版游戏暂时无法更新，本周更新仅针对 PC 版（已经上线）。“PlayStation 玩家可以正常游玩游戏，但遗憾的是在我们能上传补丁之前，PS 玩家将不会收到这个补丁，也不能与 PC 进行跨平台游玩，”Airship 昨晚解释到。“一旦能够更新 PlayStation 版本，我们就会跟进更新。”
翻译作者：jxtichi012 出处：https://www.bilibili.com/read/cv27758231/
上周，《Wayfinder》的粉丝们震惊于 Digital Extremes 的新一轮裁员，同时 DE 的发行部也被解散，与 Airship Syndicate 的发行合作关系也被切断。从那时起，我们就和玩家们一起担心《Wayfinder》的命运，而 Airship 发誓要继续开发这款游戏。
现在，Airship Syndicate 营销和参与总监 AJ LaSaracina 慷慨地回答了我们关于整个事件的问题，并提供了一些具体细节，其中包含了一些关键信息。LaSaracina 表示，《Wayfinder》的员工（他们本身并没有直接遭受裁员，看起来只是被 Digital Extremes 的内部动荡吓懵了）可以在近期继续工作，并打算在寻找发行商的同时继续运营（显然，已经有人对此项目感兴趣了）。但玩家们也需要知道，工作室在重新评估和修订路线图的同时，已经暂停了赛季和免费游玩的相关计划。请继续阅读文章来了解详细内容！
MassivelyOP：我的理解是（可能有错或者已经过时），Digital Extremes 并不是为了钱，那为什么在 《Wayfinder》上会突然改变主意？难道腾讯也有责任？这真的只是 Digital Extremes 想要退出发行业这么简单吗？为什么会发生得如此突然？
Airship Syndicate 营销和参与总监 AJ LaSaracina：我不能代表 Digital Extremes 或腾讯发言。我可以说，我们在接到通知的第一时间就开始与 Digital Extremes 一起制定过渡计划了。
-Airship 要究竟如何继续支持这款游戏——这款游戏上有多少资金，现在的状况还能维持多久，公司是否在寻找买家或新的发行商？DE 现在是否参与游戏的运营或出资吗？腾讯方面怎么说呢？
Airship 目前在人员和资金方面都足够来运营这款游戏一段时间。在此期间，我们将与其它发行商洽谈，包括一些已经表示有兴趣的发行商。我们相信，DE 的撤资条款会能使游戏和交易对潜在合作伙伴产生吸引力。
-Airship 有失去什么人吗，还是只有从事《Wayfinder》发行和相关工作的 DE 员工被裁了？
Airship 没有失去任何人员。
-（上周）的提升经验值获取改动是经过深思熟虑的，还是巧合？
发行商会设定优先级，3 周前我们去了 DE，说我们想改变一下重点内容。我们认为在推出更多内容和创始人第 2 季（这两个内容更新已在推出前完成）之前，需要先解决游戏的根本问题。DE 批准了这一决定。
经验值改动是其中的重中之重。我们的下一个重点将会是用户界面、载入、技术性能、掉率等上面。我们现在的首要任务是巩固游戏的基础。
值得注意的是，发行商拥有对第一方账号的控制权，因此我们目前无法更新 PlayStation 版。这些每周更新的内容将暂时只会更新于 PC 版，一旦我们可以更新 PlayStation 版，我们就会立刻跟进。这些玩家仍能正常游玩，但跨平台游玩将会被禁用。这完全超出了我们的控制范围，我们知道这与我们的宣传和游戏设想不符，但我们能更新了我们就会尽快更新。
-是否有任何退款计划？
至于退款问题，这完全取决于 DE，因为他们负责处理所有付款事宜。
-假设游戏有了资金，那么游戏的推出计划会有什么变化？通过免费游玩重振游戏并让玩家数量回升从而进入盈利区的前景如何？
老实讲：我们不知道。我们正在暂停我们的“赛季”结构，并评估我们的日程规划。我们的团队一致认为仅仅追求免费游玩并不能解决问题。我们将坚持抢先体验时定下的愿景，与社区一起修正基本问题并实施有意义的改动。
但这并不意味着我们不会发布内容。我们解决前面提到的基础问题的同时也会发布一些内容。赛季只是我们的“包装”。它包括新角色、主题奖励塔、新武器、新任务、新地点等等。相比起弄成季节性的大版本更新，我们会以更快的速度将这些内容与小更新 + 修正一起发布。我们还将会更新我们的路线图，让玩家更多了解下一个更新和修正的内容。
-我真的很担心这款游戏。我无法相信一个投入了那么多资金和精力的项目会变得一文不值。
游戏肯定还有价值。Airship 有动力（可以说比以前更有动力）让《Wayfinder》取得成功。关于过渡和未来，我们还有很多不了解的地方，但我们不会放慢脚步。我们将很快进行社区直播来直接与社区交流，并在获得更多信息后会给出相关的内容。
非常感谢 Airship 的 AJ LaSaracina 回答了我们的问题——我们希望这款游戏和团队能一切顺利！
如前所述，由于 PlayStation 版游戏暂时无法更新，本周更新仅针对 PC 版（已经上线）。“PlayStation 玩家可以正常游玩游戏，但遗憾的是在我们能上传补丁之前，PS 玩家将不会收到这个补丁，也不能与 PC 进行跨平台游玩，”Airship 昨晚解释到。“一旦能够更新 PlayStation 版本，我们就会跟进更新。”
有多少人因为这个游戏名字跟de沃肥相似还挂了de的牌子入坑的？
，该休息了
