刚看了下今天英翻的第一章和行间一翻完了,条那一大段发言爱窝的剧透贴里的就是直译的,大伙可以去看那个贴里的剧透。
第一章第九节
...
如果帮助一个恶人是错的,那么我会接受我应得的任何惩罚。他们可以在电视和网络上说我坏话——我会昂首阔步地走进少管所的!!呃,啊,所以请不要放弃安娜!!呃,啊,啊啊啊啊啊啊啊啊(省略一大串啊)”
他会接受自己的劣势,不惜一切代价去救安娜。这意味着阻止任何入侵医院并打扰医生行动的人。
这样做,他就能解决一切。
然后他就可以再次看到那个小恶魔女人嘲笑他、辱骂他、发脾气,并制造很多麻烦。他还能再次看到她微笑。
如果是这样,那对于这个微不足道的男孩来说,紧握右拳就是最好的理由。
“医生。”
“嗯?”
“谢谢。”
上条当麻深深鞠躬,然后转身离开。
他朝着医院的前门走去。那是一个危险的城市。
既然他有了目标,他只需要紧握右拳,继续前行。
CRC。
他将不惜一切代价击败那个最大的敌人。
为了她我可以献出自己的生命.jpg
我甚至可以昂首挺胸的进少管所.jpg
可以昂首挺胸去坐牢我是真没绷住🤣🤣🤣🤣
第一章第九节
...
如果帮助一个恶人是错的,那么我会接受我应得的任何惩罚。他们可以在电视和网络上说我坏话——我会昂首阔步地走进少管所的!!呃,啊,所以请不要放弃安娜!!呃,啊,啊啊啊啊啊啊啊啊(省略一大串啊)”
他会接受自己的劣势,不惜一切代价去救安娜。这意味着阻止任何入侵医院并打扰医生行动的人。
这样做,他就能解决一切。
然后他就可以再次看到那个小恶魔女人嘲笑他、辱骂他、发脾气,并制造很多麻烦。他还能再次看到她微笑。
如果是这样,那对于这个微不足道的男孩来说,紧握右拳就是最好的理由。
“医生。”
“嗯?”
“谢谢。”
上条当麻深深鞠躬,然后转身离开。
他朝着医院的前门走去。那是一个危险的城市。
既然他有了目标,他只需要紧握右拳,继续前行。
CRC。
他将不惜一切代价击败那个最大的敌人。
为了她我可以献出自己的生命.jpg
我甚至可以昂首挺胸的进少管所.jpg
可以昂首挺胸去坐牢我是真没绷住🤣🤣🤣🤣