进击的巨人吧 关注:3,218,840贴子:35,906,521

主观解读一下MAPPA接手之后的几首OP/ED歌词

只看楼主收藏回复

开这贴的起因,是我注意到很少有人详细去讨论OP/ED。
在《巨人》漫画连载的中后期,尤其是雷贝利欧奇袭战之后,谏山创明显笔力不支,无法再驾驭如此庞大的世界观和复杂的人物关系,这一点他自己在采访中是亲口承认过的。
这也导致了一个问题,就是很多角色重要的心理刻画和关键的内心转折在原作里并没有被很好地表现出来,简而言之,就是文戏不够,细腻不足。动画组做了一些修改和补充,观感明显要好不少,但还是不够。
那这些重要的细节和信息被放在哪里了呢?答案是被广泛地散落在了公式书、衍生剧及各种采访之中,这也就是为什么,越到后期公式书越重要。还有一个地方是被很多人忽略的,那就是动画OP/ED的歌词。
纵观《巨人》动画,在OP/ED中对故事走向、人物心理进行暗示和补充一直都是传统。而在MAPPA接手之后,这种传统被发扬光大。我在详细比对了《Rumbing》、《Under the tree》、《恶魔之子》、《崭新的大地》、《路上小心》、《致两千年后或是两万年后的你》这几首的歌词后,惊讶地发现同一个作者写的不同的歌之间,各处互文和隐喻多到令人发指,而且大多都是以艾伦或三笠的视角,简直就是吃了谏山创变身对照狂魔。


IP属地:江西1楼2023-12-11 17:13回复
    有人可能会说,这都是巧合,歌词都是歌手按照自己的理解写的,不能代表什么。我觉得这就稍微有点抬杠了。歌词都是歌手写的不假,但却不是歌手想怎么写就怎么写,写完了就往外发,发完了就直接用的。至少要得到动画组官方的认可,再配合制作成MV。而且考虑到谏山创有直接或间接的参与动画制作,至少也是常去探班,我有理由怀疑,其中或有谏山创亲自指点。当然了,谏山创这里是我的无端猜想,但动画制作组官方这一层面的认可,却是毋庸置疑的。
    尽管如此,我依然要说,本贴包含了大量主观感受,过度解读,本质是图一乐,切勿认真。


    IP属地:江西2楼2023-12-11 17:16
    回复
      首先从我最喜欢的《Under the Tree》开始
      《Under the Tree》是由日本乐队SiM创作,并由Pony Canyon发行,作为动画《进击的巨人:最终章(前篇)》的片尾曲。
      在我看来,这首歌主要是描写从救世小队逃出帕岛至搭乘飞机奔赴天地之战战场期间,三笠的内心世界。主视角是三笠追寻艾伦过程中哀恸的呐喊和坚定的承诺,同时穿插艾伦在道路中的绝望怒吼。
      要区分艾伦的怒吼很简单,《Under the Tree》和《The Rumbing》是同一支乐队,两首歌中但凡用到了核嗓(也叫硬核嗓,一种唱摇滚常用的发声方式,嗓音呈现出嘶吼,沙哑、有颗粒感)的部分,都是艾伦的怒吼,我会用大写字母标出。


      IP属地:江西3楼2023-12-11 17:41
      收起回复
        三笠:
        Where are you at?
        你究竟在哪?
        Where have you been?
        你将去向何方?
        这些问题没有答案
        Where are we headed?
        我们将去向何方?
        What did you mean?
        你究竟是何用意?
        即使启程追寻也为时已晚
        A bird,a butterfly and my red scarf
        笼中鸟,茧中蝶和我的红围巾
        Don’t make a mess of memories
        勿将回忆织成乱麻
        Just let me heal your scars
        就让我治愈你的伤疤
        The wall,the owl and forgotten wharf
        高墙,枭和被遗忘的码头
        时间从未止步
        We’re getting older second by second bysecond
        我们正随时间老去,每天每分每一秒
        一上来是三笠的主视角,这部分主要是三笠对艾伦的追问,她有太多的困惑,她不明白艾伦究竟在想什么,不明白艾伦为何要发动地鸣灭世,也不明白艾伦为什么要说出“我从小就讨厌你”这样的话。她的心一团乱麻,似乎往日的回忆都碎成了齑粉,风一吹就散了。她对自己的爱情产生了怀疑,红围巾摘下,却又带在身边,她又无比渴望艾伦能够回头,让自己为他抚平内心的伤疤。


        IP属地:江西5楼2023-12-11 18:26
        收起回复
          暖贴


          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2023-12-11 18:46
          收起回复
            接着来到第一部分的高潮:
            三笠:
            Why oh why,why oh why?
            为何啊,为何?
            Don’t you wanna stay with me?
            你不想和我共度余生吗?
            Why oh why,why oh why?
            为何啊,为何?
            Are you giving up on me?
            你要将我抛弃吗?
            I’ll be waiting,waiting for you
            我将一直等候,等候着你
            Let me hold you under the tree
            届时就让我在树下将你拥入怀中
            Under the tree
            就在山丘上的那棵树下
            三笠声泪俱下地质问艾伦,“为什么?”,“你不想和我共度余生吗?”,“你要将我抛弃吗?”她希望艾伦给出一个解释,给出一个回答。但无论答案是什么,三笠都回以坚定的承诺:“我会一直等候着你”,就在山丘上的那棵树下。


            IP属地:江西8楼2023-12-11 18:51
            收起回复
              已收藏莫辜负


              IP属地:陕西来自Android客户端9楼2023-12-11 18:53
              收起回复
                艾伦:
                I’LL PROTECT YOU!
                我会守护你!
                这里突然插入一声核嗓,可以理解为艾伦在道路中听到了三笠的质问,他心中百感交集,肝肠寸断,但又不知该说些什么,千言万语化成一声咆哮,正如当年瘦弱的他挥舞着刀冲向掳走三笠的强盗。


                IP属地:江西10楼2023-12-11 18:55
                收起回复
                  温馨提示:各位看的时候那可以放歌对照着听,会有更好的体验,也更容易理解我想表达的意涵。


                  IP属地:江西11楼2023-12-11 18:57
                  回复
                    嗯凑139话完结导致的


                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-12-11 19:03
                    收起回复
                      从歌曲中更能找到艾笠之间的情感和爱意


                      IP属地:黑龙江13楼2023-12-11 19:05
                      收起回复
                        谏山创对13太魔怔了
                        老哥每次发的贴都挺有东西的


                        IP属地:重庆来自Android客户端14楼2023-12-11 19:05
                        收起回复
                          接着进入第二部分,很多人可能都没听过,因为动画ED到这里就结束了,然而第二部分才是关键。
                          三笠:
                          Why were you crying?
                          为什么你在哭?
                          What are you dying for?
                          你奋不顾身地渴望什么?
                          Your dream,did it satisfy or terrify?
                          你所做的梦,究竟让你满足还是畏惧?
                          Annoying pain in my head
                          恼人的头痛
                          The things left unsaid
                          未说出口的告白
                          I’m sorry that we had been replying on you too much to be free
                          我很抱歉,我们不得不仰赖你去获得自由
                          个人对这段的理解,是三笠隐隐感知到了艾伦内心的痛苦,同时点出了,艾伦看到的那些记忆碎片对他来说究竟是满足还是畏惧呢?而三笠依旧被头痛困扰,甚至变得愈发频繁,她曾有机会告白却没有说出口。最后一句已经超出当前情境了,最终的确是仰赖艾伦,救世小队才获得了自由。


                          IP属地:江西16楼2023-12-11 19:21
                          收起回复
                            看到镇楼图就想到艾伦的角色歌,当初听还没感觉,现在一看简直是官方剧透2017年的曲了




                            IP属地:广东来自Android客户端18楼2023-12-11 19:27
                            收起回复
                              三笠:
                              Why oh why,why oh why?
                              为何啊,为何?
                              Don’t you wanna stay with me?
                              你不想和我共度余生吗?
                              Why oh why,why oh why?
                              为何啊,为何?
                              Are you giving up on me ?
                              你要将我抛弃吗?
                              艾伦:
                              I’m here,so we don’t need to talk
                              我就在这,我们不必多费唇舌
                              I’m here,so we don’t need to talk
                              我就在这,我们无需再说
                              I’m here,so we don’t need to talk
                              我就在这,我们无话可说
                              I’m here to tell you there’s no need to talk
                              我来是要告诉你们,没有谈判的余地
                              BURN!
                              燃烧吧!
                              I’M FREE!
                              我是自由的!
                              上半段依旧是高潮的词,也可以理解为三笠在心里继续追问这两个问题。而下半段是艾伦听到了救世小队在飞机上讨论与他谈判的事,突然将救世小队拉进道路,强硬地表达了自己拒绝谈判的态度。


                              IP属地:江西19楼2023-12-11 19:27
                              收起回复