【英语】求助一个小白问题_英语吧

英语吧关注：1,521,185贴子：11,372,776

UK’s shift to tighten migrant policy.
这种作为新闻标题，表达有问题吗？
如果补足Verb，会不会画蛇添足？
UK is shifting to tighten migrant policy.
意思好像有改变？有更好的建议吗？

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2023-12-12 11:03回复

还可以：
UK’s shift tightens migrant policy

IP属地:澳大利亚

3楼2023-12-12 11:16

2024-06-03 23:48广告

紧缩就好了，何必 shift

IP属地:中国台湾

4楼2023-12-12 12:01

收起回复

三楼不通

IP属地:中国台湾

5楼2023-12-12 12:01

没有谓语，你看的并不是认为的谓语。

IP属地:天津

来自Android客户端6楼2023-12-12 16:58

收起回复

UK to tighten migrant policy
如果仅仅是报道这个新闻，标题一般会这么写。
除非报道的内容是有关以上shift是从何而来的详细阐述，不需要添加多余的东西。

IP属地:英国

来自Android客户端7楼2023-12-13 03:59

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴