stellaris吧 关注:273,502贴子:6,658,032

回复:群星同人文翻译《虫灾战争》

只看楼主收藏回复

这可还行,秒删了3层……
看起来还是等等再看


IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端16楼2023-12-15 08:58
回复
    以上7章就是虫灾战争的第一部了。
    第二部我会在1-2.5天的时间左右翻译完成。
    我这两个月来要发的文还有两篇。一篇还是关于永世帝国的,因为永世还有太多可能的剧本可以写了,巨构mod作者看起来太忙了,还没怎么写过。。。
    所以我就打算来写写我想到的能写的故事。基于巨构mod目前的内容情况,还有一些我个人想到的可以拓展的东西


    IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端17楼2023-12-15 09:02
    回复
      cy


      IP属地:天津来自Android客户端18楼2023-12-15 09:03
      回复
        Cy


        IP属地:浙江来自Android客户端19楼2023-12-15 10:16
        回复


          IP属地:湖北来自Android客户端20楼2023-12-15 10:54
          回复
            好欸,赞美翻译


            IP属地:广西来自iPhone客户端21楼2023-12-15 11:03
            收起回复
              cy


              IP属地:湖南来自Android客户端22楼2023-12-15 11:36
              回复


                IP属地:湖南来自Android客户端23楼2023-12-15 11:36
                收起回复
                  好好好


                  IP属地:海南来自Android客户端24楼2023-12-15 11:58
                  回复
                    赞美翻译


                    IP属地:北京来自Android客户端25楼2023-12-15 12:12
                    回复
                      这是为了补充这里提到的奥林匹亚之战的短篇内容。只有2000字,所以我就干脆直接发了。
                      下一篇是星系的另外一侧战区。
                      1.5部《奥林皮克之战》
                      ——记录:来自雷诺队长的第一人称记录。
                      我正低头看着我的步枪,我知道我不能再这些人面前展现出任何的恐惧,实际上我什么都看不见,但那并没有让我感到更好受。更糟,实际上。我知道那些异形就在那里。
                      我们目睹到数百万的孢子囊从太空落下,将白天变成夜晚。天空整个被我们的防空激光炮烧成了一片火海,但是即便是这些巨炮也无法拦截所有的虫子。太阳很低了,地面被厚厚的积雪覆盖。你需要在烈日下眯着眼睛,否侧你会得雪盲症。我沿着阵地的左右检查了一次又一次,数千个守卫还有辅助部队在战壕的射击台阶上驻扎。
                      我们的阵地得到了极大的加强,一支比我见过的任何军队都更加庞大的战斗部队正并肩站在我们这里。一排排的来自强大神威的克隆人军团的人,他们是从半人马座A内深处的克隆营里单生的士兵前来支援我们。
                      除了这之外,还有赛伯勒克斯战争形态,伟大宏伟的战争机器,由一个早已消亡的帝国创造的。但也许这之中最伟大的,是我们帝国中最强大的精兵。来自地球的基因战士,设计和打造其作为行走的神明,我感到无比的自豪和他们在一起战斗。在如此传奇的部队面前,没有人会有可能赢得了我们。
                      可发生的,证明了我知道的是如此之少。
                      地面撼动着,因为战争形态迈出的步伐,使其可以摆出射击姿势。巨大的机器肯定见到了我看不到的东西。它们周围的空气闪耀着,护盾升起,武器也锁定了远方。
                      我朝向远方看来一眼,第一次的,我看到了虫群的抵达。在地平线上,我看到了虫群以一个模糊的移动物体正在移动。无数的虫子,加速着冲过冰原,径直的朝我们袭来。逼近的生物群以恐惧的嗡鸣声强烈的刺激着我的神经。
                      我从列兵帕克那里拿来一副望远镜对准了地平线,缩放向靠近的巨大生物潮。我能毫不羞愧的说,我的心脏停止跳动了一秒,当我看到了恐怖的,雷鸣般的虫群在朝我们猛冲过来。这些野兽无视了任何形式的阵型,向前冲锋而至,朝着眼睛能看到的最远边界延申了下去。冰晶状的薄雾中消失的阴影出现在那些小生物身后,有着沉重的腿和下巴的巨型生物,它们的嘴足足有整个运输船那么大。
                      窒息的恐惧之花在我的喉咙里绽放,让我被恐惧麻痹四肢,把我地血液变成了冰。对我来看起来这根本没有可能打赢这些生物,没有人能面对如此数量,我必须要逃。
                      然后从辅助防线中,一位老兵感到了我们之间的恐惧还有慌乱,于是开始以清晰明了的洪亮声音咏唱来自我们古老的人类帝国战歌。被他战衣上的广播器放大,传播到战场上,沿着战线,士兵们开始加入,像是水浇在火上,恐慌很快就被平息了。一种坚定的决心勇气充满了我,我能感觉到他正在蔓延整个奥林匹克上的所有人。
                      震耳欲聋的爆炸齐射从我头顶上响起,炮弹和火箭尖啸着从我头顶飞过,冲向异形大军的中心,抛出大块的碎冰还有破碎的异形尸体。整个巢群都被暂时覆盖了,因为每一台战争形态还有我们每一个火炮单位都在开火,将这些异形吞没在火焰和烟雾,阵地里传出巨大的欢呼声。
                      然而,那些异形立刻就毫无畏惧的消除了所有欢呼声。重型武器的火力显然没有减弱,在索林原虫们的冲锋部队上撕开巨大的口子,当它们足够接近后,我扛起步枪。看着它们在我的瞄准镜里的射程计数器以难以置信的速度,数字变成绿的后,我扣动扳机。将其中一只虫子身上烧出一个洞。
                      但他们的速度难以置信,我只在它们撞上阵线前开了三枪。现在它们就在壕沟里,和我们在一起。镰刀手的虫子用强健的胳膊切割了我们的人,六只胳膊都是生物质做的利剑还有鞭子,其中一些带着紫色的原始能量。鲨鱼脸一样的活体攻城锤用巨大的剃刀利爪清扫我们,并尖叫着。
                      鲜血还有内脏飞的冰原上到处都是,清晰的溅在了雪上。装甲被切开的就像是纸巾,所有人都在恐惧着尖叫逃跑。
                      天空变暗了,一大群长着翅膀的飞行生物呕吐出腐蚀性的酸液电浆。我用刺刀拼命杀掉了一只,但是立刻就有其他的咆哮生物用镰刀一样的爪子打向了我。我拼命后撤,用枪格挡,倒在战壕内,虫子发出嘶嘶声,准备扑向我,将我开肠破肚。当我朝着它射击的时候,它张开强大的肌肉。
                      我尖叫着,认为这是我的死期,这时候,一个基因战士立刻冲来将生物砍倒并切成两半。他切开了它,切断了外骨骼和身体,猛烈的倒在我身上,而且还在试图咬我,我把它踢开了。
                      我抛开了这团血淋淋的烂摊子,无法用言语形容。救了我的战士把我抓到了脚下,把我丢回了台阶,然后就立刻前进,用他的武器对虫子开火。我害怕极了,但该死的,我是帝国士兵,于是我继续开火了下去。
                      很快我掌握了节奏,直到弹药打空,然后猛烈的换上下一个弹夹,一波又一波的重现这个过程。
                      虫子一波又一波的撑破了我们的防线,但我们打了多久?老实讲,我也不知道。我的视野因为疲劳和雪盲针而模糊了,但这并不重要,因为有太多了,我无法错过的机械般开火。我对周围的环境感到的任何体感都变迟钝了。纯粹的恐怖。
                      突然之间,就结束了。
                      异形跑出了我们的武器射程范围,留下巨大数量的尸体堆积在前线。我们的部队里响起了巨大的欢呼,不是来自胜利的,而是单纯我们设法活下来了。
                      基地的播放器发出的撤离警报声让我回到了现实,我感到我的腿跪倒在地,因为眼前规模的大屠杀的惨状而压垮。
                      千万人死了,我们的战地被撕开了硕大的缺口。如果虫灾再发动一次攻击的话,我们就没有办法继续守下去了。
                      我设法收集到了一些弹药,然后加入幸存者的防御征地。尽快的跑回第二道防御的掩体碉堡后。我一边跑,一边诅咒着,那些憎恨之物前进的没一米,我都会让他们付出同等的血腥代价。
                      ——很遗憾,雷诺队长的个人记录在这里就结束了。根据记录,他在虫灾下一次的攻击中便牺牲了。但幸运的是,伽马突击军团再后来抵达并成功守住奥林匹克系统,并消灭了剩下的虫灾威胁。但跨越星系的战斗依然在进行。
                      帝国边疆不断地在遭受虫灾舰队的骚扰,我们很难想到如何才能反败为胜。


                      IP属地:澳大利亚26楼2023-12-15 20:46
                      回复
                        感觉没489那篇写的好,是同一个作者吗


                        IP属地:浙江来自Android客户端27楼2023-12-17 10:42
                        收起回复
                          赞美烤肉mancy


                          IP属地:天津来自Android客户端28楼2023-12-18 03:29
                          收起回复
                            《虫灾战争:燃烧的世界》
                            ——塔尔洛斯之陨
                            ps:本故事中的角色和上文没有联系,但依然是发生在同一个帝国内。前文发生在东线战区,这里发生在西线,并且是在前文之后。
                            通过他的手表,他看到时间还不到中午,但空气温暖潮湿。人类联邦帝国第15军团的士兵正任由他们的高斯步枪在自己衣领上松动,他擦掉眼睛旁边的汗水,将扳手尖插进一堵有生锈门锁的大门。他停下了一秒,看了一眼自己的少校。
                            军官看起来非常紧张,把步枪拉的很紧,将枪抵在腋下旁边,随时准备开枪。汗珠也完全布满了他的脸,而这不仅仅是因为热量。
                            格拉耸了耸肩,他不知道门后是什么,除了那天少校那天早上告诉他和整个Y联队的其他人事情之外,他什么都不知道。
                            “去水泵站检查,为什么过了三天了他们都没有报告。”格拉摇动了手柄,直到工具最终夹在了锁上,然后开始旋绕起齿轮,最后大门慢慢打开了。
                            沿着他身后的低矮走廊,少校和其他Y联的六位士兵紧贴着墙壁移动着。他们手里握紧了步枪,为了最糟糕的情况做出反应。
                            “哦,这真是最糟糕的任务之一了。”考克把工具丢在地上。“当你不知道以上帝的名义后面是什么的情况下,潜入一个充满谜团的门后?但该死的,我门是帝国的15军团的士兵,有血有肉,男那女女。不像是克隆人创造来战争的,也不像是战争形态一样建造的。”
                            他们早些时候就抵达了水泵站,位于一群机器谷仓和灌溉渠道之间的交界处,这里是一座模块化的栖息地,用来灌溉整个地区十多个农场的农作物的需求。两颗太阳现在很低了,凉爽的感觉迎面而来。可这里没有任何生命迹象,甚至连在沼泽地附近一直都能见到的水鸟,在这里也毫无踪影。
                            当它们走进来的时候,他们的呼叫还有无线电呼叫都没有反应。
                            “这里真该死的热,潮湿。像是有人把环境控制装置设置成了热带。”
                            门突然打开了,格拉把门超内一踹将其转到一边。少校举起枪从侧面进入。在他们眼前是某种水培工作间,有一个高高的玻璃屋顶,支撑房间的金属支架在潮湿的环境里早就已经生锈了。农作物和植物样品在标注的花瓶还有托盘和垃圾桶里,遍布在走廊的两侧。滴落的水滴因为高强度的湿气映在了透明玻璃上。
                            小队冲进了温室,制服上全是自己的汗水。
                            “这是什么?”列兵帕内尔说到,格拉还有少校走到他身边。他面带着厌恶的样子对着照射灯下面的一排培养皿做了一个手势。
                            营养喂食器间接性的喷洒着,但时而截断的落下了培养皿。少校咒骂到盘子里的东西像是什么腐烂的球状菌落。有人头大小,不规则的脉动着。他们之中没人有过任何水培训练或者任何园艺技术,但他们在整个星球上呆的时间足够长到让他们知道本地植物的样子,他们知道眼前的东西不正常。
                            “烧掉它们。找个喷火器来烧了它们。”少校说。
                            格拉正准备这么做之前,目光却从眼前的丑陋物品上移开,他们听到了一阵枪声,两到三座建筑的距离,他们听到三声短促的还有自动枪的一次更长的齐射扫射声。Y联队的无线电突然发出了难以理解的各种声音,哭声和尖叫。
                            小队第一排的人立刻转向前去枪声的所在,少校带头。第二排则是在少校所在的建筑的左侧,他们显然陷入了麻烦。少校和他的人冲向了最后记录的房间,那里有一个机库,里面装满了大型农用车。空气里充满了武器开火后的气味还有烟雾。
                            两具尸体在地上,都是第二排的人,他们的尸体看起来像是被机械收割器肢解了。第一排的人则是攀爬在黑暗中,寻找目标。格拉找到了另外一个人的尸体,但头不见了,他的身体卡在了一座拖车的拱门上。
                            朝向后方看去,格拉发现拖车正挂着一辆大型货车上,上面装着一些巨大的奇怪东西。它们绑在了沾满泥浆的东西上,看起来非常类似于某种船,从圆形的突出部分,这只可能是某种推进装置。但它很小,甚至还没有一个人大。只是看着就足够让他感到恶心,那东西不是用金属做的东西,坦率来说这是它不明白的科技。它看起来像是肉质的圆形肉球,就像是早些时候在温室里看到的,但工作间那些比这里的大的多。
                            这是太空站的人在三角州里发现的拿回来研究的东西吗?突然之间,叫声和步枪射击的声音从他背后响起。格拉立刻转身,看到帕内尔的尸体从眼前飞过。房间里充满了鲜血还有撕裂的肉块,有什么东西正在以可怕的速度穿越黑暗。
                            四组爪子突然出现在少校面前,从腰部把他拦腰截断,可他还开开火。少校的上半身摔在了格拉的身上,他尖叫着,然后朝向黑暗里开枪了。


                            IP属地:澳大利亚29楼2023-12-18 14:47
                            回复
                              步兵格拉与一位S.T.A.R.一起工作着,他全身湿透,满头大汗。距离水泵站的事件已经过去了两周了,而那场噩梦中除了自己外的幸存者只有三个人,其余在Y联的人都死了,他无法摆脱现实。他曾经也是一位老兵,在参加这次任务前也已经有过多年的战斗经验了。可是他那天看到的,闻到的,还有感到的纯粹恐惧使得他每一场梦都充满噩梦,以至于他无法无时无刻都在想着。
                              格拉从他的铺位跳下,穿上新的制服然后走了出去。外边是白天,他能听到载具。他需要克服自己的创伤,因此他走到了外边的原始阳光下,看着部队卡车还有货运机器从泥泞的地面上滚过。天气异常温暖,雨水灌溉了附近132-5号农场的街道。所有模块屋顶和哨塔都在闪光着,疏散已经开始了。
                              当他穿过咆哮的重型运输车之间时,格拉试图让自己冷静,毕竟他已经把那***炸成碎片了。用步枪和其他的武器,他和当时的幸存者们把整个水泵站炸的四分五裂。他依然保留着15军团的著名纪律表现。
                              他们将报告交回给了总督,多亏了他们,去安丘规模的警告打响了。这让他感到好多了,不是吗?
                              格拉发现了提格尔上校正在一排谷仓后面的运输工具上,上校看起来非常憔悴,慌乱的居民聚集在他的附近祈求让他们更多的昂贵机器列入倒疏散清单里。提格尔看到格拉靠近,于是他设法避开了他们。
                              “该死的家伙,他们迟早会弄死我。我只想让他们,他们家人还有基础财产离开这个星球,而他们这些该死的人却想要我把他们都农作器也一起带走。我很想告诉他们你看到的东西是什么。”上校抱怨着。
                              “那会引发大规模恐慌的,长官。”
                              “不,我猜不会。”上校回答“你需要我帮你些什么吗?格拉。我以为你在医疗室休息?”
                              “是这样的,但是那让我感到要疯了。让我做点什么,长官,这可能能让我忘掉脑子里发生的。”
                              提格尔点了点头
                              “好,我们可能需要些司机,你能开卡车吗?”
                              “可以。”
                              上校查看了一下他的数据板,然后指出了满是泥土的八轮卡车。
                              “177号单位,她是你的了。我想要让主要疏散在1500小时内完成,没有任何借口。到时候我们没能装上的东西都要留下,包括这些该死的农夫。19号发射场的飞行器距离这里以北19小时根据报告,我们预计会有60辆重型运输车会在那里等待运输我们到轨道舰队。除了我们外,还有8个运输车队像是我们这样的要从其他农场群出发。如果事情变糟,我们不会想他们丢下我们就离开。”
                              “如果战斗真的发生了真么办?”格拉问。
                              “那我们就要给这些外星怪胎展现一下人类的真正战斗精神。我们有7万人,还有3万额外的克隆人驻扎队。可汗将军告诉我,几个小时后我们的装甲部队支援就会抵达,甚至还有可能来自地球的超级战士帮助。”
                              “这听起来足够让人放心了。我们在水泵站发现的一次小规模病毒爆发虽然已经被隔离了,但是做好完全准备还是需要的。这是值得的。”
                              “我们准备的够好了。”提格尔有些灰暗的说“警告上升了一个档次,没人告诉你吗?地外通讯五小时前就中断了,我们被阴影笼盖了。它们就要来了,它们确实就要来了。”


                              IP属地:澳大利亚30楼2023-12-18 14:47
                              回复