历史吧 关注:3,928,571贴子:71,071,574
  • 27回复贴,共1

蒙哥能讲解几何原本

只看楼主收藏回复

“成吉思汗系诸王以蒙哥皇帝较有学识,彼知解说Euclid(即欧儿里得)氏之若干图式”《多桑蒙古史》
秦九韶《数学九章》算法也和《几何原本》一致。
元代已经藏有阿拉伯语版的《几何原本》
徐光启不是第一个翻译几何原本的人



IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-12-19 15:23回复
    很可能是宋代就已经学习了《几何原本》,蒙哥是明确学会了《几何原本》。之后徐光启在传教士的帮助下翻译了前六章,李善兰翻译后九章。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-12-19 15:25
    回复

      蒙哥那时代。。西方都没几个会这些的吧


      IP属地:四川3楼2023-12-19 16:11
      收起回复
        楼主干的漂亮,我就觉得他们吹徐光启是有很大问题,原来是这么回事


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2023-12-19 16:46
        收起回复
          这是阿拉伯译本啊不是汉语译本


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2023-12-20 01:17
          收起回复
            3


            IP属地:吉林来自Android客户端6楼2023-12-20 08:26
            回复
              几何原本就是一部中国的典籍,压根就不是什么欧几里得,欧几里得就是一个虚构出来的人物


              IP属地:江苏8楼2023-12-20 21:58
              收起回复
                元朝从西方带进来的知识不少


                IP属地:山西来自Android客户端9楼2023-12-21 12:22
                收起回复