很多人说冈子绰号黄金律法，这个说法从中文版看是看不出问题的，但如果看英文版的翻译的话，冈子是“Radagon of the Golden Order”，翻译为“黄金律法的拉达冈”更好。
相对应的，葛弗雷是“Godfrey，first Elden lord”，蕾娜拉是“Rennala，Queen of the full moon”，其他人基本上也都是“名字，绰号”。
由此可见，黄金律法应该不是一个绰号，反而想表达的是“黄金律法”这一存在对于拉达冈的统御地位，强调的是拉达冈是黄金律法的狗。