弱智吧 关注:3,400,693贴子:6,105,434
  • 11回复贴,共1

子在川上曰,逝者如斯夫

只看楼主收藏回复

翻译:孔子站在笑川的尸体上说:死了的人就像这个人啊!


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-12-24 08:59回复
    海蓝钢板.JPG


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2023-12-24 09:04
    回复


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2023-12-24 10:46
      回复
        孔子站在笑川的尸体上说:(被我打)死了的人就像这个人啊!


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-12-24 12:00
        回复
          实际上,“子在川上曰,逝者如斯夫”这句话出自《论语·子罕篇》,其正确的意思是孔子站在河边感叹时光的流逝如同流水一般,不可追回。在这里,“子”指孔子,“川上”指河边,“逝者如斯夫”意思是逝去的就像这流水一样,指的是时间的流逝和生命的无常,并没有提到“笑川的尸体”或任何关于“死了的人”。
          正确的翻译应该是:“孔子站在河边说:‘逝去的,就像这流水一样。’” 这句话反映了孔子对生命无常和时间流逝的深刻体会。


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-12-24 14:25
          收起回复
            还不出院


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2023-12-24 14:28
            回复
              步射粥液


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2023-12-24 18:54
              收起回复
                出院!!!


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2023-12-24 22:54
                回复
                  孔夫子为民除害


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-12-29 14:20
                  回复