-熟肉-
傍晚的天空简直就是画家麾下的杰作。
直言不讳地说,就算是前所未闻的伟大艺术家,面对这样不可思议的风景,恐怕只能……
「这个啊,色彩的调和太完美了,以至于我无法把她描绘出来」,说完一边无奈地摇头一边放下握在手中的画笔吧。
是啊,人暂且不是神明,人们只能欣赏神明凭靠性情创造出的奇迹,但却无法完全模仿它。
仲夏的某个傍晚漫步在街道上,只要稍微一抬头,柔和的茜色便立即映入眼帘。
如果我就那样看入迷了,或许会连现在是不是在做梦都不知道了吧。
-生肉-
夕べの空は画家が創り出した傑作だと言える。
あからさまに言うと、たとえ前代未聞の偉大なアーティストは、この様な不可思議な風景に面しても、たぶん……
「こりゃねえ、色彩の調和は完璧過ぎるから、僕には無理だぞ」と、しょうがなく首を横に振りながら手に握る絵筆を下ろすしかないだろうな。
そうそう、人は一応神じゃないから。人は神の性情のまにまに創造した奇跡を観賞できるけど、それをひと残らずに模倣できない。
真夏のある夕べに街路をぶらついて、ちょっとだけ顔を上げると、優しい茜色はすぐに目に留める。
もしそう見惚れたら、今は夢見ているかどうかは分からなくなるかもね。
from『素晴らしき日々~空想と幻想のソナチネ~』 Chapter1 Illusionary Satellite
illustrator: 水上由岐
scenario: 水上由岐
傍晚的天空简直就是画家麾下的杰作。
直言不讳地说,就算是前所未闻的伟大艺术家,面对这样不可思议的风景,恐怕只能……
「这个啊,色彩的调和太完美了,以至于我无法把她描绘出来」,说完一边无奈地摇头一边放下握在手中的画笔吧。
是啊,人暂且不是神明,人们只能欣赏神明凭靠性情创造出的奇迹,但却无法完全模仿它。
仲夏的某个傍晚漫步在街道上,只要稍微一抬头,柔和的茜色便立即映入眼帘。
如果我就那样看入迷了,或许会连现在是不是在做梦都不知道了吧。
-生肉-
夕べの空は画家が創り出した傑作だと言える。
あからさまに言うと、たとえ前代未聞の偉大なアーティストは、この様な不可思議な風景に面しても、たぶん……
「こりゃねえ、色彩の調和は完璧過ぎるから、僕には無理だぞ」と、しょうがなく首を横に振りながら手に握る絵筆を下ろすしかないだろうな。
そうそう、人は一応神じゃないから。人は神の性情のまにまに創造した奇跡を観賞できるけど、それをひと残らずに模倣できない。
真夏のある夕べに街路をぶらついて、ちょっとだけ顔を上げると、優しい茜色はすぐに目に留める。
もしそう見惚れたら、今は夢見ているかどうかは分からなくなるかもね。
from『素晴らしき日々~空想と幻想のソナチネ~』 Chapter1 Illusionary Satellite
illustrator: 水上由岐
scenario: 水上由岐