火焰之纹章吧 关注:284,037贴子:4,543,592
  • 11回复贴,共1

到底哪个小机灵鬼翻译的斩裂剑

只看楼主收藏回复

这名字听起来都不像武器等级有a的样子


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-01-04 14:38回复
    都不像是个魔防+20的神剑,像是个战斗后敌方物防-4的玩意


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-01-04 14:40
    回复
      百度一下“斩裂剑”,会解答你的疑问


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-01-04 15:29
      收起回复
        .9


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2024-01-04 23:52
        回复
          音译和意译的区别呗,就像石中剑和咖喱棒的翻译区别,石中剑听着也不像是很牛逼的样子啊


          IP属地:江苏来自手机贴吧5楼2024-01-05 09:34
          收起回复