蜀粉笑话吧 关注:10,623贴子:558,768
  • 15回复贴,共1

关于“屠”的用法

只看楼主收藏回复

十二年,太祖征三郡乌丸,【屠】柳城。
【〔屠〕柳城】,功诚难。
越度陇塞,路漫漫。
北逾冈平,但闻悲风正酸。
蹋顿授首,遂登白狼山。
神武慹海外,永无北顾患。
这首诗明显是赞扬曹操的功勋的,如果把这里的“屠”翻译成屠杀柳城百姓似乎不太妥吧,可见这里的屠肯定有其它意思
其它例子:
1.凡攻城围邑:【城之气色如死灰,城可屠】;城之气出而北,城可克;城之气出而西,城必降;城之气出而南,城不可拔;城之气出而东,城不可攻;城之气出而复入,城主逃北;城之气出而覆我军上,军必病;城之气出高而无所止,用兵长久。凡攻城围邑,过旬不雷不雨,必亟去之,城必有大辅,此所以知可攻而攻,不可攻而止。
2.中平元年,车骑将军皇甫嵩既破黄巾,威震天下。阎忠时罢信都令,说嵩曰:"夫难得而易失者时也,时至而不旋踵者机也,故圣人常顺时而动,智者必因机以发。今将军遭难得之运,蹈易解之机,而践运不抚,临机不发,将何以享大名乎?"嵩曰:"何谓也?"忠曰:"天道无亲,百姓与能,故有高人之功者,不受庸主之赏。今将军授钺於初春,收功於末冬,兵动若神,谋不再计,旬月之间,【神兵电扫,攻坚易於折枯,摧敌甚於汤雪,七州席卷,屠三十六方】,夷黄巾之师,除邪害之患,或封户刻石,南向以报德,威震本朝,风驰海外。是以群雄回首,百姓企踵,虽汤武之举,未有高於将军者。身建高人之功,北面以事庸主,将何以图安?"
3.朝夕视膳,蒸蒸之性日严;昃景忧民,翼翼之情日慎。南越骤水,北狄款关,四海晏然,五兵偃戢。招君璋之众,只用尺书;【屠师都之城,无亏寸刃。】


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-01-07 08:36回复
    有一点肯定,“屠”在以前肯定不是贬义词。


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2024-01-07 09:14
    回复
      记得那些指着一个屠字就黑曹操到处屠城的最大的痛:
      三国志蜀书费诗传:及高祖屠咸阳


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-01-07 10:37
      收起回复
        哦,所以徐州?


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-01-07 11:57
        收起回复
          古人说的屠,是大规模杀伤敌军,是属于功绩的,至于平民,在古代算是一种资源,屠平民在古人眼中相当于没事烧资源玩,属于不正常的行为


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-01-07 17:24
          回复
            屠城本身就是吃力不讨好的事,你把百姓都杀了意义何在?把别城的百姓调过来?一座城有百姓有士兵才是一座城,没百姓你让士兵自己种地?所以除非你不要这座城,不然不可能去屠杀百姓


            IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端6楼2024-01-08 15:47
            回复
              屠确实有攻克的意思,但是曹操的屠不仅是攻克,确实有过屠城记录。
              主要是依据围而不赦、降而后叛两条军令进行屠城,此外就是屠异族和屠徐州


              IP属地:浙江7楼2024-01-08 17:06
              回复
                《说文》屠,刳也。刳,判也。判,分也。
                又《广韵》:杀也,裂也。
                屠城即杀城,裂城,分城,我觉得无论是理解成屠杀,还是理解成破城都没毛病。


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-01-08 18:05
                回复
                  单独的屠就是攻克,但是如果后面还有具体描述的就是屠杀了。


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-01-09 19:31
                  回复
                    曹操确实图过,但也不是说武帝纪里用了“屠”就是屠城


                    IP属地:北京11楼2024-01-09 19:56
                    回复
                      难道你们不知道曹操是法家杰出人物吗,曹操有军法 “围而后降者 不赦”(只要被曹操包围了,那就不用投降了,曹操不接受),就这一条军令 不知道死了多少没早投降的人,像刘综 张燕 鲜于辅 臧霸 张鲁 韩遂 马腾 张秀 等诸侯这些人后边依附有因为曹操军令的,真等曹操打过来 投降就别想了 不是你死就是我亡,中间打着不想打了,曹操不敌 撤退 明年开春接着打你(陶谦就是典型的代表) 想投降 抱歉 曹操不接受。。。。


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-01-10 13:06
                      回复
                        道德观不同,我很少拿现代道德观去判断古人,古人打仗屠城是常事,屠城和道德并不冲突,姬旦东征,屠杀了半个河南,我们能说他道德不行吗,不能吧,姬旦都成圣人了。刘邦刘秀李世民都屠过城,我们能说他们不是好皇帝吗?同理,像慈禧,像赵构这些人,这些人没屠过城市,我们能夸赞他们吗?


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-01-20 16:48
                        回复