网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
指环王吧 关注：145,686贴子：2,384,007
  • 27回复贴，共1页

有一个不好的预感

只看楼主收藏回复

托尔金作品在国内的版权到期之后，我估计会有许多质量有待提高的译本进入市场，拉低人们对读者的评价，随之而来的会有不少“指环王就这，不如网文”的声音。
IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-01-09 23:36回复
    不用到期之后，知乎B站上早就有声音把指环王批判的勾十不如了
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-01-10 04:35
    收起回复
      露西恩：“复活吧，我的爱人。”
      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2024-01-10 07:38
      收起回复
        托尔金看了一定会_________（）
        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2024-01-10 09:42
        回复
          已经开始了。以后得反复强调“文景版”了
          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2024-01-10 11:15
          回复
            史诗感极其强烈，而并不追求情节的跌宕起伏，跟那种小白文做比较简直是对托老的羞辱
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-01-10 15:38
            回复
              事实上是没有多少人会关注
              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-01-10 17:51
              回复
                但愿别那样
                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-01-10 19:05
                回复
                  根本不用等到那时候
                  IP属地:中国台湾来自Android客户端9楼2024-01-11 01:04
                  回复
                    资乎说了不如斗罗
                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2024-01-11 01:35
                    收起回复
                      只读原版就不用考虑这个问题了（虽然宝钻的原著我快读吐血了）
                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-01-13 19:44
                      收起回复
                        百度小说人气榜

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 27回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴