其实这个桥段,是寅次郎系列影片中较为夸张富有喜剧色彩的一幕了,而传统的日式幽默,是相对较为含蓄的。
可以说这个场景,二人并非“使用技术手段带货”,而是一次“公开的表演”。
阿寅穿着的夸张的过时的旧时代的校服。典型特征是四角型的帽子。这种帽子称为“角帽”,是日本明治时代(1868—1912)、大正时代(1912~1926)至昭和初期的大学校服的配置(衣服则是黑色立领的海军款校服),如下图为身穿校服的国立综合大学学生(明治,1906年)
在如下图,为昭和时代初期的早稻田大学角帽(昭和时代在二战士气使用卡其色近似军装的校服,二战后又有所改款)
补充说明的是,同时代的中学生,往往佩戴圆形的帽子,称为“丸帽”,如下
所以影片中的桥段就比较有意思了。阿寅、阿源两人穿着 非常过时 的校服,声称是来自东京大学——这一日本排名第一,最古老且负有盛名的大学。而且学从法学系——该大学文科第一专业。如此身份背景在接头批发卖书,如同负有盛名的武士在街头批发卖刀一样搞笑。
所以如同电影传奇中的旁白,大家明知是表演,但弄得大家开心,也乐得上当了。