网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月14日
漏签
0
天
壮族吧
关注:
21,656
贴子:
725,014
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
15
回复贴,共
1
页
<返回壮族吧
>0< 加载中...
南宁地铁之“火车站站”
只看楼主
收藏
回复
数高楼的流水工AAA
娅皇坚毅
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1楼
送TA礼物
IP属地:广西
来自
Android客户端
1楼
2024-01-19 09:48
回复
数高楼的流水工AAA
娅皇坚毅
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:广西
来自
Android客户端
2楼
2024-01-19 09:49
回复(2)
收起回复
数高楼的流水工AAA
娅皇坚毅
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:广西
来自
Android客户端
3楼
2024-01-19 09:49
回复
收起回复
数高楼的流水工AAA
娅皇坚毅
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
camh (站),h 调类(第六调类),和 vah (话)、dauh (道)、hauh (号)、nauh (闹)、diuh (调)、giuh (轿) 同属一个调类。
这是老借词。可以用标准音读,也可以用红水河土语读,都是和原生词的 dah (河)、boh (父) meh (母)、manh (辣) 同一个声调。
can (站),属第一调类,这是桂柳化的新借词(是“化”,不是“话”),只能用标准音读,不能用红水河土语读,用红水河土语来读是读不通的。
壮语的第一调类,在红水河土语片(如南宁的马山、上林,河池的大化、都安,贺州的贺县、昭平,广东连山、怀集,湖南江华,等等)当中,普遍都是和汉普的第4调一样,比如 dai (死) 和汉普的 “ 带 ” 同音、ma (狗) 和汉普话的 “ 骂 ” 同音、van (甜) 和汉普的 “ 万 ” 同音、dou (门) 和汉普的 “ 豆 ” 同音 …… …… 所以,按红水河土语来读这个 can ,就是读作 sàn ( zàn ) 音,什么意思?根本读不通。只能用标准音来读,can 读作 sán ( zán )。
IP属地:广西
来自
Android客户端
4楼
2024-01-19 10:22
回复(2)
收起回复
数高楼的流水工AAA
娅皇坚毅
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Hojcehcan (火车站) 是桂柳化的新借词。
为什么说是桂柳“化”而不是桂柳“话”?
因为这本来就不是真正的桂柳话,只是借用了桂柳话的声调而已。
can (站) 读 sán 音,桂柳话的 “ 站 ” 读 zán 。
Hoj(火)ceh(车)can(站),这个声母 c 相当于汉语拼音的 s 音。
IP属地:广西
来自
Android客户端
5楼
2024-01-19 10:41
回复(1)
收起回复
数高楼的流水工AAA
娅皇坚毅
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:广西
来自
Android客户端
6楼
2024-01-19 10:42
回复(1)
收起回复
东西东西
吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
壮语:camh (车)站cifeiz(火车)
夹汉壮语:camh (车)站 Hojceh (火车) can(站)
壮语语法:camh (车)站cifeiz(火车)或者camh (车)站 Hojceh (火车)
汉语语法: Hojceh (火车) can(站)
夹汉语法:camh (车)站 Hojceh (火车) can(站)
IP属地:广东
7楼
2024-01-19 21:26
回复
收起回复
数高楼的流水工AAA
娅皇坚毅
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
关于壮文的总结:
一、 壮语原生词,可以用标准音读,也可以用红水河土语读。
二、汉借词
① 老借词,可以用标准音读,也可以用红水河土语读,两者拼写是一致的。
② 新借词,只能按标准音的声调拼读,按红水河土语的声调拼读则不通。
IP属地:广西
来自
Android客户端
8楼
2024-01-19 22:33
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
G2约战UZI
2080440
2
不等式秒了
1689047
3
不要把玩具放在工位
1588972
4
老头杯多人OUT
1495800
5
如何看待学校让男生签署“男生公约”
1328652
6
如何评价崩铁2.2版本剧情
965688
7
WBG最新阵容如何
812889
8
APEX圈AGL事变
764742
9
TES回应管泽元调侃JKL大满败
728070
10
微笑疑似退出老头杯比赛
698960
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示