方法1: 在安裝根目錄下找到名為「History」的資料夾,打開之後找到「zh」資料夾,進去以後記住你看到的文件名,然後用任意支援內碼轉換的文字編輯軟體(例如:Microsoft Office Word)打開它,選擇你看到不是亂碼的編碼(一般情況下不是Big5就是GB2312),然後Ctrl+A複製全文到剪貼版,不做任何改動並關閉。再另外在其他地方打開記事本,創建一個空白的新建純文本文件,Ctrl+V粘貼文字,並選擇編碼方式為Unicode(重要,不然之後還是亂碼),保存並退出。將保存的純文本文件重命名為你之前在「History」下的「zh」資料夾內看到的檔案名稱,然後將此檔案移動並替換覆蓋之前在該資料夾內的同名檔案。之後你進入遊戲就能看到文字顯示正常了。
方法2: 按下Windows徽標鍵+R,輸入Control後按Enter鍵,在彈出的視窗中找到「地區和語言」,點開之後找到「系統管理」頁簽,找到「非Unicode程式的語言」一欄,點「變更系統地區設定」按鈕,在彈出的選單中選擇「中文 (簡體,中國)」,確定並重啟電腦。進入遊戲檢查一下亂碼是否消失,如果未消失,則返回剛才的位置,選擇「中文 (繁體,台灣)」,一般就可解決問題了。