在当前数字化时代，传统酒商面临着许多挑战和机遇。虽然传统酒商可能面临数字化转型的困难，但是通过采取一系列的举措，他们可以赋能自己，实现数字化转型。下面是一些方法和策略，可以帮助传统酒商成功赋能数字化：

1. 建立在线销售平台：传统酒商可以建立自己的在线销售平台，通过电子商务来拓展市场。这样可以让消费者更加便捷地购买产品，并且扩大销售渠道，增加销售额。
2. 优化供应链管理：数字化转型可以帮助酒商优化供应链管理，提高供应链的效率和透明度。通过应用物联网技术，可以实现实时监控和管理，减少物流成本和库存风险。
3. 数据分析和市场营销：利用大数据分析和人工智能技术，传统酒商可以更好地了解消费者需求和行为，精准定位目标市场，并且开展有针对性的市场营销活动。

4. 提供增值服务：通过数字化转型，传统酒商可以提供更多的增值服务，例如在线品鉴活动、个性化推荐等，提升消费者体验和忠诚度。
5. 加强品牌建设：数字化转型不仅是销售渠道的变革，同时也是品牌建设和宣传的机会。传统酒商可以通过社交媒体等数字平台，增强品牌曝光度，提升品牌认知度。
6. 培养数字化人才：数字化转型需要具备相应技能和专业知识的人才。传统酒商可以通过培训和招聘，引进和培养数字化人才，以应对数字化转型带来的新挑战。
总之，赋能传统酒商数字化是一个复杂而又具有挑战的过程。在转型过程中，酒商需要综合考虑市场需求、技术应用和管理能力等方面的因素，灵活应对，积极创新，才能在数字化时代中取得成功。