[7] VII. TO THE SUN [HELIOS]
The Fumigation from Frankinsence and Manna.
Hear golden Titan, whose eternal eye with broad survey, illumines all the sky.
Self-born, unwearied in diffusing light, and to all eyes the mirrour of delight:
Lord of the seasons, with thy fiery car and leaping coursers, beaming light from far:
With thy right hand the source of morning light, and with thy left the father of the night.
Agile and vig'rous, venerable Sun, fiery and bright around the heav'ns you run.
Foe to the wicked, but the good man's guide, o'er all his steps propitious you preside:
With various founding, golden lyre, 'tis mine to fill the world with harmony divine.
Father of ages, guide of prosp'rous deeds, the world's commander, borne by lucid steeds,
Immortal Jove [Zeus], all-searching, bearing light, source of existence, pure and fiery bright
Bearer of fruit, almighty lord of years, agil and warm, whom ev'ry pow'r reveres.
Great eye of Nature and the starry skies, doom'd with immortal flames to set and rise
Dispensing justice, lover of the stream, the world's great despot, and o'er all supreme.
Faithful defender, and the eye of right, of steeds the ruler, and of life the light:
With founding whip four fiery steeds you guide, when in the car of day you glorious ride.
Propitious on these mystic labours shine, and bless thy suppliants with a life divine.
听我说吧，金色的泰坦，
你永恒的眼睛俯视万物，引亮整个蓝天。
循环往复地升起，永不知疲倦，
将欢喜的影像，送入人们双眼。
季节的领主，乘焰车与跃马，
光芒四射，辉照万里。
左伴黎明，右别黑夜，
步履轻快，充满生机，
可敬的太阳神，你炽热又闪亮，
疾行奔驰，环绕着苍宇。
与恶者为敌，却做善者向导，
引领他每一次行进，审断凶吉。
多般创造，拨黄金的弦琴，
调和世间，遍洒神圣的乐音。
时光之父，伟业的引导者啊，
世界的统帅，你驾驭着骐骥。
不朽的宙斯，无处不见的辉煌承载，
生存之源，净化之灼光。
果实持有者，全能的岁月主宰，
你行动敏捷，散发温暖，万民爱敬。
自然与星空的巨目，注定携永燃的火降落升起，
主持公平，眷爱溪流，
世界的君王，高居万物之上，
捍卫忠诚，眼望正义，
战马的御者啊，生命的光明。
扬鞭指引，四匹火红的马儿，载你去白昼驰骋，
请以光照亮前路的奥秘，赐福你的乞援者美好的人生吧！