吴语吧 关注:26,934贴子:1,344,279
  • 28回复贴,共1

我字有哪些读音?

只看楼主收藏回复

家里背景比较杂,有嘉兴人上海人平湖人和绍兴人,感觉听到过不少种不同的读法。一直不知道哪些对应的是哪里方言。
第一种应该是“余”,读音和鱼一样,都是n音,这个用的最多
第二种好像是“吾奴”,unu
第三种是“阿拉”,ala,应该是上海的?
第四种不知道怎么写,我太奶奶念的,是uni,分别好像是第三声和第一声。她一般说的偏上海,说是以前都是这么读的,阿拉是后面宁波人带过来的。
第五种应该是“我”,感觉更偏向于表达“我的”的意思,发音类似o和我中间
有没有朋友知道各种对应的地区或有别的读法


IP属地:斐济来自iPhone客户端1楼2024-02-09 03:24回复


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-02-09 10:22
    回复
      台州基本念「我」ngo


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-02-09 10:35
      收起回复
        我字读法很多,就是从上古到现代的各种音变。
        nga,ngo,nge,ngu,nguo
        以及脱落了ng的读法,a,o ,e,u,uo,普通话的读法就是脱落了ng的uo,阿的读法就是南吴来的,宁波武义等地方俱有。


        IP属地:浙江4楼2024-02-09 13:29
        收起回复
          拉克底的发音
          ngu我
          e ngu核我
          ze ngu塞我
          uo long活侬
          a de阿突
          ua佤


          IP属地:浙江5楼2024-02-09 14:12
          收起回复
            nguo


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2024-02-09 18:00
            回复
              在湖州市“吾”(en)就是否定摇头打出的那种声音


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-02-09 18:02
              收起回复
                吾对吴江也说"吾奴"指示"我",但都是白读音ng


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-02-09 22:36
                回复
                  上海四种读法都有
                  比如靠近嘉善的枫泾就是前两 镇上和乡下俩读法


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-02-09 23:00
                  回复
                    吾,啊拉,吾啦,啊牛都有,嘉湖交界处


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2024-02-10 02:42
                    回复
                      ngou


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-02-11 11:19
                      回复


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-02-11 23:41
                        回复
                          nga


                          IP属地:江西来自Android客户端13楼2024-07-03 23:29
                          回复