家里背景比较杂,有嘉兴人上海人平湖人和绍兴人,感觉听到过不少种不同的读法。一直不知道哪些对应的是哪里方言。
第一种应该是“余”,读音和鱼一样,都是n音,这个用的最多
第二种好像是“吾奴”,unu
第三种是“阿拉”,ala,应该是上海的?
第四种不知道怎么写,我太奶奶念的,是uni,分别好像是第三声和第一声。她一般说的偏上海,说是以前都是这么读的,阿拉是后面宁波人带过来的。
第五种应该是“我”,感觉更偏向于表达“我的”的意思,发音类似o和我中间
有没有朋友知道各种对应的地区或有别的读法
第一种应该是“余”,读音和鱼一样,都是n音,这个用的最多
第二种好像是“吾奴”,unu
第三种是“阿拉”,ala,应该是上海的?
第四种不知道怎么写,我太奶奶念的,是uni,分别好像是第三声和第一声。她一般说的偏上海,说是以前都是这么读的,阿拉是后面宁波人带过来的。
第五种应该是“我”,感觉更偏向于表达“我的”的意思,发音类似o和我中间
有没有朋友知道各种对应的地区或有别的读法