剑风传奇吧 关注:190,454贴子:1,299,666
  • 6回复贴,共1

(自创)剑风97年TV版ED,Forces歌曲翻唱歌词

只看楼主收藏回复

時は雲をつくような波をたて襲うよ,
浮~云般~卷舒的时光 唤起了巨浪 汹涌袭来
消されて 夜道を這う 声たちに応えて,
这一路 坎坷崎岖漫长 匍匐 黑夜里 恶魔低语
忘れはしないキミのことは,
不曾忘记 属于我 关于你的回忆
かなわぬ道になお一人立ち
天地 滂沱 我孑然 踏上不归之途
撃たれた鳥のような,
怅寥廓 身如负伤之鸟
優雅さで雨に耐え,
残破-的躯体 栉风沐雨
癒えない地上の血に洗われて眠る,
满目疮痍 鲜血淹没大地 披荆斩棘 枕剑而眠
星よ壮絶に物語れこの夜を,
天空中-灿烂的星河 壮烈地诉说 剑风传奇
忘れはしないキミのことは,
远方 战场 指引我 找寻你的回忆
凍えて夜をただひとり生き,
长驱-鬼魅 不休战 寒夜漫漫无际
消えない声よ今,
不再逃避 旷野的回音
蘇れ力へと,
无上的力量 即可苏醒
聞けよ風さえ泣きそびえ立つ影の塔,
请倾听 朔风呼啸如泣 锁链禁锢下矗立的黑影
撃たれて夜道を這うキミに灯をともせよ,
血与火 交织四方天地 别祈祷 别幻想 握紧长剑
忘れはしないキミのことは,
不曾 忘记 属于我 关于你的回忆
かなわぬ道になおひとり立ち,
魑魅 魍魉 蚀之刻 剥障霾见黎明
行けよ饒舌の影よ来て導け。
光辉撒 最后的绚丽 漆黑的身影 破灭神迹




IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-02-09 17:25回复
    结合了赵阳,Longyue的翻唱版本,加上霹雳布袋戏东离剑游记番外篇的诗号,大宋提刑官的片尾曲等灵感整合而成,算是比较接近歌词原意的翻唱,可惜有些地方不太押韵,还请帮忙修改一下


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-02-09 17:31
    回复
      Hai Yai Forces!


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2024-02-09 17:37
      回复


        IP属地:海南来自Android客户端4楼2024-02-09 18:23
        回复
          平泽进的forces真的好听


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-02-09 19:16
          回复


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2024-02-09 19:26
            回复
              3


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2024-02-09 19:55
              回复