沙丘吧 关注:5,108贴子:32,994
  • 16回复贴,共1

《沙丘》六部曲读后感

只看楼主收藏回复

一场盛宴。
真的,一场盛宴。
我是冰火、星战、CNC三料粉丝,这三部我爱的不同领域的作品都源于《沙丘》。
而《沙丘》集合了这些作品中吸引我的一切。
读完前三部后,我第一反应是去读小赫伯特的前传,因为我还舍弃不下这些老朋友(甚至包括哈克南男爵)。老实说,虽然文字略显平板,但是没有它对后面部分设定的科普,我就不会把后三部读的如此顺畅。
但是最重要的是,让我在迈向未来之前,最后再看这些老朋友们一眼。
然后是第四部,黄金之路。雷托二世,遵循了自然界的定律,减负“掠食者”的身份,让人类在和平中不断反抗,免于腐朽。
杀死他的,是人性中他最割舍不下的部分,爱。
在三千年的劳作之后,他如愿以偿的休息了。
第五部和第六部,我的阅读方式有点特别。
我先是囫囵吞枣地看完第五部,认全人名后读两章第六部,再读一章第五部,再读一章第六部,再读一章第五部。
在《地狱进行曲》的余音袅袅中,沙丘毁灭了。
我似乎仍然是战死沙场的特格,结束后,震撼不已。
至于丹尼尔和马蒂,我相信他们是和汤姆•邦巴迪尔和金莲一样的两位大能。
这之后我打算阅读《新绝地武士团》,因为我相信那些把离散出去的尊母悉数屠戮,使他们仓皇逃回帝国的,是未知空间的遇战疯。


IP属地:山东来自手机贴吧1楼2024-02-14 23:06回复
    抱歉有错别字,“减负”改成“肩负”


    IP属地:山东来自手机贴吧2楼2024-02-14 23:07
    回复
      不过可惜的是目前没有比较令人满意的译本。说起来,这可能是唯一一部我得把台版和读客版对照着读的书(因为看不懂英文原版),虽然我很喜欢沙丘的剧情,但总感觉作者并不是尽可能让读者读懂他的意思,而是想让读者揣度他的意思,以至于译者翻译的版本多少有点佶屈聱牙,且在意思上有些不同。而且我至今搞不懂,台版是以顾备和读客版为基础的,但为什么很多地方的翻译会和读客版有歧义,甚至有些地方读客版已经写的挺通顺、挺明白了,台版非要用更少的字数自行发挥,读着还不如读客版通顺易懂。不知道是不是台版编辑对英文原著的理解和读客版译者不太一样。


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2024-02-15 00:58
      回复
        丹尼尔和马蒂就是全能者和伊拉斯谟。我对全能者没什么感觉,但读完《沙丘传说》三部曲和《沙丘学派》三部曲后,你会非常喜欢伊拉斯谟。


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-02-15 06:28
        收起回复
          汤姆·邦巴迪尔据说应该是阿尔达的意志,他带上魔戒却没有隐身,因为魔戒无法让阿尔达大地隐去,他说他在阿尔达的时间比维拉和迈雅还长,因为他就是这片大地本身,这片大地肯定比踏上这片大地的人在阿尔达的时间要长


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-02-15 14:51
          收起回复
            各位,我把沙丘正传六部曲全看完了,想看看有没有前传或者后传还有人物志有吗?


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-03-17 01:53
            收起回复