奥伯龙吧 关注:171贴子:660
  • 5回复贴,共1

推特@korokoro728

只看楼主收藏回复

情人节
我向8u们忏悔……这几天因为太过怠惰没有及时烤肉,以至于现在才把情人节的东西端上来这件事……


IP属地:新加坡来自iPhone客户端1楼2024-02-16 02:50回复
    容我解释一下为什么要把howahowa翻译成fluffy。我在日语吧还有各大网站都研究了一下ホワホワ到底是怎么个意思,得到的答案是“柔软的;蓬松的;松软的;轻轻的”,真的不太好翻译,我就用了fluffy这个词


    IP属地:新加坡来自iPhone客户端2楼2024-02-16 02:53
    收起回复


      IP属地:广东通过百度相册上传3楼2024-02-16 09:34
      回复
        好卡瓦大吃一口


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-02-16 20:02
        收起回复