创世纪秩序吧 关注:9,693贴子:30,751
  • 13回复贴,共1
求助

现在还没有完整版精翻汉化版么?

只看楼主收藏回复

网上找了好几个,都是字幕显示不全,很影响剧情的!哪位大佬,有精翻汉化完整版的,最好是PC端的!


IP属地:甘肃来自Android客户端1楼2024-02-23 11:41回复
    显示不全是因为中英文字符问题。游戏断句依靠的是空格。也就是每个单词。我们汉化每个字之间没有空格不会自动断句造成的。你可以用emeditor打开所有www\data下面的文件。然后批量替换下
    我的替换的是双字节基本就是中文字符
    查找[^\x00-\xff]
    替换\0空格
    基本就可以把中文都加一个空格。这样就会自动切断了


    IP属地:河北3楼2024-02-23 15:26
    收起回复
      私聊


      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2024-03-14 10:16
      回复
        +1


        IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-03-20 01:07
        回复
          完结汉化版 得去哪里找


          IP属地:浙江6楼2024-03-20 15:02
          回复
            缺个汉字文本自动换行插件。游戏自带的YEP_MessageCore是英文自动换行,得下个修改版的替换掉。代码是https://github.com/XMandarava/Plugins4RMMV/blob/master/modified/YEP_MessageCore.js
            替换掉\www\js\plugins\YEP_MessageCore.js里的内容即可实现中文自动换行。


            IP属地:广西7楼2024-03-22 23:10
            收起回复
              我在网上找了一个,感觉还不错
              网页链接
              自己下载之后解压到www里,替换到原来的就可以了


              IP属地:四川来自Android客户端8楼2024-03-28 20:05
              收起回复