壮族吧 关注:21,661贴子:725,233
  • 12回复贴,共1

警惕类似的谣言

只看楼主收藏回复

已经不止一次的见到类似的谣言了,喜欢以壮族人的身份与视角去说壮语和越南话想通,这种人据我所知有一部分是土白,例如和越南相关的评论就会北方人说粤语和越南同种之类的,然后一些土白就把臭推给壮族,说越南话和粤语不相近!而是壮语相近!希望各位呗侬看到这样的谣言要勇于澄清!单单语言上来说我们和越南没有太大关系!


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-02-24 05:02回复
    越南语听感近似壮语 也近似粤语。
    ——
    粤语就是壮族的腔调 发北汉的音(一百年前汉族民族专家徐松石)
    越南京族语基础词汇和壮语几乎不同 所以越南语属南亚语 泰语基础词相同属壮语 越南岱侬语确是壮语(300万 分布很广)
    ——
    古骆越一分为三
    壮语基本保留古骆越语 声调10 有汉语借词

    越南语保留古骆越的腔调,听感近似壮语;
    唯基础词几乎不同 千年前越南南进加入高棉土地也加入高棉语言 他们2次南北朝对抗都是南方赢了,导致以前讲壮语的红河三角洲变成了高棉语系

    泰语壮语为同一语系,基础词一致 声调出现衰减有印度借词 (从古骆越发展去的湄南河)
    泰语应该是5声调。


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-02-24 08:52
    收起回复
      粤语跟岭南有很深的渊源,有相当多的壮语底层词汇(几十年前就有相当多研究 多是关键名词谓语使用频率还很高),粤语大概10声调与壮语相同
      普通话4声调中原官话3声调
      粤语永远都不可能向普通话靠拢衰减到4声调,绝不可能,10声调这部分靠近壮语 腔调也接近越南语。


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-02-24 08:59
      回复
        那里越南壮话(侬族),不是京族。


        IP属地:广西来自Android客户端5楼2024-03-07 09:20
        收起回复
          都不是一个语系的,哪来相同,双方的借词也不多,但越南壮族确实不少。百度说吴粤语和越南语很像,实际上不但差别十万八千里,连借词发音都差别很大。


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-04-01 22:50
          回复