切削液的性能确实与水质有关。
水中含有的Ca2+、Mg2+等无机离子会与切削液中的多种添加剂（如表面活性剂和润湿剂）发生反应，从而影响到液体的总体性能。例如，硬水中高浓度的钙、镁离子会与切削液中的阴离子防锈剂和缓蚀剂等成分形成大量的钙、镁皂，这些皂类会黏附在工件或刀具表面，影响工件的加工精度并缩短切削液的使用寿命。
因此，为了保证切削液的正常使用和性能稳定，需要注意切削液用水的水质，并进行适当的处理和控制。