网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
咒术回战吧 关注：270,501贴子：3,529,194

笑死了，原来外网也在玩这个梗

只看楼主收藏回复

翻译：原话是反问句“你觉得你能赢？”汉化组整活改成了2.5条悟原话“会赢的”
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-02-29 11:36回复
    字打太快输错了，应该是英译组
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-02-29 11:38
    收起回复
      我好久没看咒术了，话说2.5t打赢复活赛了吗
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-02-29 11:42
      收起回复
        “会赢的”这个梗就是外网先火的，腰斩后国内最先火的是“一刻也没有为XX的死而哀悼”和“对不起XX大人没能让你用出全力”，热度过了后被外网“会赢的”取代。
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-02-29 11:52
        收起回复
          劳师死的跟当年巨人结局一样的消愁
          IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-02-29 12:29
          收起回复
            别的不说，那一话真的出了几个炸裂的句式。会？的，没空哀悼，抱歉没有让大人使出全力。作者真的将💩这一个原料整出了高级感。
            IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2024-02-29 14:26
            收起回复
              我去日浦
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-02-29 19:31
              收起回复
                会赢的和你才是挑战者太有梗了
                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-02-29 21:35
                收起回复
                  很多梗都是国外先火的…
                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2024-02-29 21:56
                  回复
                    搭配lz头像食用更佳
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-02-29 23:14
                    回复
                      超多人玩
                      IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2024-03-01 02:29
                      回复
                        汉化的其实是有两个版本，会赢的 和 会赢哦，感觉会赢哦更有节目效果
                        IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2024-03-01 13:39
                        回复
                          笑嘻了
                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-03-01 13:50
                          回复
                            劳师刚没的时候外网叫他绿毛龟
                            IP属地:河北来自iPhone客户端14楼2024-03-01 13:55
                            回复
                              IP属地:海南来自Android客户端15楼2024-03-01 14:54
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴