日文 もちろん、他作品で、即死チートなんて効かない! などというキャラが出てきたとすれ ば、その作品世界中ではそうなのだろう。だが、そんなものその作品の設定と描写次第であろうが。 英译 Of course, if in some other work, there was a character who would prove immune to such an instant death cheat—the young man’s power would likely fail to harm them if he were to appear in their world. But of course, it is all up to the author of that world. 中译 当然,在其他作品中,所谓的即死作弊是不起作用的!如果这样的角色出现,那么在那个作品的世界中就是这样。但是,这些都取决于该作品的设定和描述。 ——十一卷问答 藤孝刚志替其他作者认输这件事是不存在的