很久不发表文字帖子了，最近看到有人在吧里面问，含烟山庄废墟之前是什么建筑？这个问题其时不是一句话两句话可以回答的。下面会结合刘雪华版电视剧及原著小说作品试着解读一下

在原著小说中。含烟山庄是在柏霈文和章含烟结婚之前就建成的。建筑在茶园之中，周围风景秀丽，房子是柏霈文亲自设计的（在大学学的是建筑设计），霈文当时一直想给这栋建筑起一个雅致的名字。

历经波折，柏霈文找回含烟求婚成功以后，于是这栋建筑便有了【含烟山庄】的名字。

章含烟初次来到这栋房子时的情景。

含烟山庄的主体是两层楼体建筑。
原著中细节描述：
镂花的铁门，门口有一棵大柳树，房子二层有阳台，阳台有雕花的护栏……

院子里有一片花园
种满了含烟喜欢的玫瑰和奇花异卉。
院子里种的好几棵合抱的老榕树。
暮色降临，花朵姹紫嫣红，含烟的倒影，花影扶疏。掩映在碎石子的小径上。
杨柳堆烟，帘幕无重数，庭院深深深几许。

关于含烟山庄是怎样被烧变成断壁残垣的。

无论是在原著小说还是刘雪华版电视剧中。都有含烟山庄被烧的情节。但情节又有所不同。
小说中描述。柏霈文以为含烟被洪水冲走去世了。日夜思念。祭祀过程中蜡烛点燃了屋内的可燃物。引起失火。
当时所有人都及时逃离。霈文二次回到火场。为了带出含烟的手稿，眼睛在火场被熏瞎。

而在电视剧中。失火的原因很离奇。电视剧一直没有明确的答案。甚至传说是柏老太太或霈文自己点燃的。失火后，霈文先是救出了女儿亭亭，然后第二次入火场救出了翠姗和老太太。最后为了带出含烟的手稿，又再次进入火场，眼睛被熏瞎了。这样的情节不太可能是自己放的放火点燃的含烟山庄。

含烟山庄的未来。

1987刘雪华，秦汉版《庭院深深》电视剧拍摄取景地之一来自于台湾新竹一所二层建筑洋楼，此建筑最后被失火烧毁。戏剧性的是。失火点也是从二楼引起，无人员伤亡。

而原著小说中柏霈文又重建了含烟山庄。
里面花叶扶疏，充满了爱。懂事活泼的女儿亭亭在念着儿歌玩耍……

附：本帖原著文字图片书籍资料来源于：
台湾春光出版社《庭院深深》
台湾皇冠出版社白脊版《庭院深深》
台湾皇冠出版社典藏版《庭院深深》
花城出版社《庭院深深》
湖南文艺出版社《庭院深深》
影视资料来源于1987刘雪华秦汉版电视剧《庭院深深》

好喜欢繁体竖版