三国杀吧 关注:3,384,461贴子:87,437,233
  • 35回复贴,共1

关于逢/逄纪的名字问题

只看楼主收藏回复

为什么古字就是逄,现在要改成逢呀,这样不是更容易读错吗?


IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-03-17 11:34回复
    铁ji铁qi
    要做点事的嘛


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-03-17 11:45
    收起回复
      异体字


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-03-17 11:55
      收起回复
        其实没必要摆弄自己多余的知识。诚然,现在好多地方都是官方给文盲让道,但是咱们跟着官方走不就得了。“回”字还有4种写法呢,这重要吗?86版三国演义读feng,咱们跟着读就行了。


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2024-03-17 13:41
        收起回复
          前几天超市我还碰到一个姓逄的


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2024-03-17 14:27
          收起回复
            语委确实改了一些没必要改的,也不问问大家意见


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2024-03-17 23:11
            回复
              纠结这种真没意思,一堆人官渡之战是啥逢纪是谁都不知道一说逢纪就开始科普了,反正老三国读的逢纪,这哥们也是惨,事迹没几个人知道名字被各路牛鬼蛇神说来说去


              IP属地:云南来自iPhone客户端7楼2024-03-17 23:21
              收起回复
                没必要纠结这种事,读音都是随着时代变的,这就是个讹字或者假借字,早期抄本这俩字分辨很难,干脆通用,没必要追求所谓的假古韵,网u这样较真还有骑这个字,为什么那么多字不破读偏偏就读揪个这个字不放?古代破读的字那么多今天都不破读了,也就是建国后简化读音的事。还有一个典型的斜读霞,更是假古,这就是朱熹发明的烂读法,大错特错,完全不符合音韵学知识


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-03-18 19:22
                收起回复
                  李傕郭什么?


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2024-03-19 14:13
                  收起回复
                    汉字发音是表达的工具,我觉得不存在绝对的对错,永远要以表达顺畅为第一前提。你的读音再怎么“正确”,如果大部分人听不懂,那就没有意义。所以只能是少数派给多数派让路,读书人给文盲让路,这没办法的


                    IP属地:广东10楼2024-03-19 14:17
                    收起回复
                      可能是古代抄着抄着就抄错了


                      IP属地:江苏11楼2024-03-19 14:23
                      回复
                        @大尾巴狼º-


                        IP属地:福建来自Android客户端12楼2024-03-20 21:31
                        收起回复