回复：一直觉得赫萝的自称翻译的很怪，吧里有和我想法类似的吗❓【狼与香辛料吧】

狼与香辛料吧关注：80,759贴子：2,621,211

求助

咱这个翻译当时看的时候感觉真是觉了，感觉太贴切了

IP属地:山东

来自Android客户端19楼2024-03-21 23:54

“咱”接地气，我觉得很好，吾也不错啦

IP属地:浙江

来自Android客户端20楼2024-03-22 00:02

还是奴家最好

IP属地:广西

来自Android客户端21楼2024-03-23 06:08

比自称贤者弟子的贤者的自称好多了，美少女一句“老朽”直接给我劝退了。

IP属地:江苏

来自Android客户端22楼2024-03-26 03:17

感觉奴家也挺好的

IP属地:河南

来自Android客户端23楼2024-03-27 23:30

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴