商标使用的文字是否需要收取版权费，取决于该文字是否已经受到版权保护。在中国，字库是受法律保护的，如果需要使用受版权保护的字库，必须向版权方付费。如果在注册商标时未经版权方授权使用了这些字体，并且这个商标还成了有一定影响力的商标，那么可能会收到版权方的通知，要求停止使用或支付版权费用。
因此，如果商标中使用的字体是未经授权的，那么确实需要支付相关的版权费用。为了避免不必要的纠纷，建议在进行商标注册时使用经授权的字体或者无版权的字体申请。如果确实需要使用受版权保护的字库，可以选择缴纳该字体版权费用获得授权使用，或者重新申请无版权的字体商标。