1.大家应该都知道这个吧，这个翻译我跟别人也讨论过，"復活"这个日语有多重意思的，但是按照对话和邮件补充就能知道魔界人是能够复活的，而不是别人口中的那样误解
2.反驳一下，不看对话和邮件原文的人，你都不想想，为什么有人会问舞和雪是真的死了吗？还不是因为魅魔和雪的对话吗？具体我会在下楼好好讲讲
3.zun为什么会提到咲夜是人类而那俩根本不是人类来对比，主要是上面问zun的人提到过咲夜呗(还是说，这也是如红魔乡里蕾米莉亚那个咲夜死了发言相同，是一种玩笑话吗？)
还有我基本这个邮件的原本分成三段，别人问zun邮件一段，zun中间回答邮件一段，后面回答邮件一段，整整三段才算完整的原文，只看一段，能总结出什么？
4.我忘说了，这个邮件还少翻译一句，就是"也可以考虑事情"这个的话不知道为什么会被少翻译？？所以我还是想问问你们这个到底怎么说(疑问)？虽然这翻译是13年的