波风水门波风?
漩涡玖辛奈漩涡不然叫波风鸣人呐

漩涡本身是落魄大族，有漩涡的孤儿是正常的；黄毛和胡须可以解释为九尾的查克拉；木叶高层还可以搞舆论 总之，撑死了就是会怀疑，没人愿意深究一个人柱力（臭名昭著）还是孤儿的身世

一开始的设定，大家是认为，鸣人是九尾化身变的。
就大家认为他不是人，而是怪物。
既然是怪物了，还有谁在乎他叫什么名字。
不是火影命令大家不要叫他九尾，
大家可能一开始都不叫他鸣人，叫他九尾或者怪物了。。。
至于全名估计就上学的时候才用到，登记册用到了。大家才知道他的名字。。。

木叶是一个有二十万人口的大城市