网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
电锯人吧 关注：360,140贴子：2,722,126

一个不知道算不算细节的细节

只看楼主收藏回复

光希回应公安上司的命令直接答应了一声“嗯”，这个回答方式在中文语境里面挺常见的，但实际上日语里用ん来回应其实很罕见，尤其是在正式或者工作场合，因为会给人一种很敷衍很没礼貌意思
如果比较深入学过日语或者在日本留学过的吧友应该能体会到，算是表现光希是外国人（中国人）的一个小细节吧
IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2024-04-03 00:59回复
    细
    IP属地:江西来自iPhone客户端2楼2024-04-03 01:20
    回复
      嗯
      IP属地:北京来自Android客户端3楼2024-04-03 01:20
      回复
        感觉第二部的光熙好像被洗脑了一样
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-04-03 01:21
        收起回复
          大佬你好细节呀
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-04-03 01:24
          回复
            也可能是光熙本身就是在敷衍…
            IP属地:天津来自Android客户端6楼2024-04-03 01:27
            收起回复
              快进到明显制服，实际放人。是那个得不到自己的老男人派进公安的奸细
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-04-03 01:52
              收起回复
                哦
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-04-03 02:06
                回复
                  对，甚至不像是回答 像是在轻哼而已
                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-04-03 02:20
                  回复
                    肯定反水了，感觉光熙第二部出场来，就感觉没啥精神，死气沉沉的干什么都很敷衍
                    IP属地:陕西来自Android客户端10楼2024-04-03 02:28
                    收起回复
                      这个撇嘴有点像乌萨奇
                      IP属地:广西来自iPhone客户端11楼2024-04-03 02:33
                      回复
                        嗯
                        IP属地:河北来自Android客户端14楼2024-04-03 03:20
                        回复
                          都是岸边爱徒心切布下的后手
                          IP属地:陕西来自Android客户端15楼2024-04-03 03:32
                          收起回复
                            打不过战争吧。。。。
                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2024-04-03 03:44
                            回复
                              嗯
                              IP属地:新疆来自Android客户端17楼2024-04-03 03:59
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴