实用粤语广州话吧 关注:5贴子:68
  • 4回复贴,共1

广州话书面语草莓(mui4-2) ,口语士多啤(be1)梨(Lei4-2)

只看楼主收藏回复

广州话书面语草莓(mui4-2) ,口语士多啤(be1)梨(Lei4-2),源于英语strawberry。


IP属地:广东1楼2024-04-04 18:46回复
    https://tieba.baidu.com/p/8966030844 粤来粤只粤文化吧


    IP属地:广东2楼2024-04-04 18:48
    回复
      蓝莓(mui4-2)就冇乜特别名称。
      车厘子—樱桃,
      奇异果—弥猴桃,
      菩提子、提子—葡萄。


      IP属地:广东3楼2024-06-13 12:11
      回复
        葡(pou4蒲)萄(tou4)与蒲(pou4)桃(tou4-2),在广州话里面明显发音不同。


        IP属地:广东4楼2024-06-13 12:15
        回复
          有时候,广州话词汇有冇变调,含义都唔同,比如讲:日头(tau4),指晴天好晒嘅时候嘅太阳,同义词“热头”;日头(tau4-2唞),就系指日光日白,白天,同义词“日间”。


          IP属地:广东5楼2024-06-13 12:24
          回复