伽叶的伽怎么念【禅宗修行吧】

禅宗修行吧关注：22,110贴子：2,887,368

求助

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2024-04-12 08:23回复

最近听抖音上念佛经的，周梨盘陀迦念成周梨盘陀qie，感觉怪怪的，于是查印度文字发音，ka，伽jia是对的。这字在韩语里念ga，保留了古音，比如伽倻가야:ga ya

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2024-04-12 08:26

收起回复

2024-06-21 17:34广告

梵语的塞音是四分的，古汉语3分，现代汉语2分，舌根塞音只有 g、k 两个

IP属地:广东

3楼2024-04-12 09:45

所以很多人嘲笑印度口音的英语，因为印度人看到英语的k 、p、t，以为是不送气的清音，因为印地语的ptk是不送气清音。不知道英语多数时候发送气清音。

IP属地:广东

4楼2024-04-12 09:48

中国人呢看到英语的g 以为跟汉语的g一样的，其实不同的，英语的g是全浊音，现代汉语已经没有全浊音

IP属地:广东

5楼2024-04-12 09:51

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴