网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
魔法少女小圆吧 关注：330,295贴子：7,966,998
  • 18回复贴，共1页

美树沙耶加官方独唱新曲「Dessin」

只看楼主收藏回复

沙耶加的官方角色歌独唱新曲「Dessin」
歌手「美樹さやか（CV　喜多村英梨）」
スマスロ劇場版 魔法少女まどかマギカ前後編f-フォルテ-
由于官方没有公布过CD音源，这首也是只能在slot上才能听到。应该是23年11月才出的新歌。目前没有找到任何相关歌词信息，于是我做了相关的翻译和字幕
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-20 10:14回复
    BV1Wq421F7YA
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-04-20 10:14
    回复
      水平有限，仅供参考，如有错误，欢迎指正
      願い 眺めに
      祈愿着 眺望着
      見ても変わんない
      为何怎么也无法改变
      どうして君に触れたくて
      为何我一直想触碰你
      ねぇ どうして君を知りたいって思うの
      呐，为何想要更多地了解你
      遠い灯りを気にして
      远处的灯火让人十分在意
      うまく言えない
      我此时的心情却难以言喻
      誰にも聞こえない距離 空いてるのに
      隔着如此遥远的距离
      塞がない心の隙間から
      我只能在空落落的心灵缝隙
      ひとりでに噂が流れる
      独自咀嚼着你的只言片语
      いつも馬鹿みたい 分かっているよ
      我知道我总是看起来像个傻瓜
      片付けない夢ってこと
      在尚未收拾好心情的梦境
      大嫌いな間違い探し 君に押し付けて
      将最讨厌的纠错环节推脱给你
      今日もまたふたつの絵は
      直到今天我也深信
      同じだと深く信じて
      这两幅画面能够重叠在一起
      そっと目を背けるんだ
      轻轻地移开视线
      安らぎが そう 欲しかった
      渴望的只是一丝安宁
      気配 残すように
      为了留下一丝痕迹
      小さく壊した
      我不动声色地干一些坏事
      どうして裏腹に動いて
      为何总是口是心非
      どうして君から離れていくの
      为何与你渐行渐远
      温度 戻らない 目の前が灰色になって
      心中的温度已然不在 眼前只剩一片灰暗
      誰にも届かないことないとしました
      现在的心情，没有人会懂
      形而上的な葛藤のなか
      此刻，深陷虚幻的纠葛之中
      君の声ばかり耳につく
      只有你的声音在我耳边萦绕
      これじゃダメみたい 滲んてるよ
      这样不行 你已经深深渗透进我的心
      強く握って 失敗して
      想要紧紧抓住你 你却已经离我而去
      いい加減 気がつきたい
      我已意识到
      優しい 色の意味
      柔和颜色的意义
      誤解しない 願うもない
      不被误解 也不存希望
      大丈夫だって言い聞かせて
      自我安慰着 一切都会好起来的
      笑って 乗り切るんだ
      笑着渡过难关
      特別だ そう 欲しかった
      我想要的 只是那份特殊
      いつも馬鹿みたいの分かっているよ
      我知道我总是看起来像个傻瓜
      片付かない夢ってこと
      在尚未收拾好心情的梦境
      大嫌いな間違い探しい 君に押し付けて
      总是将最讨厌的纠错环节推脱给你
      今日もまた二つの絵は同じだと深く信じて
      直到今天我也深信 这两幅画面能够重叠在一起
      そっと 目を背けるんだ
      轻轻地 移开视线
      安らぎが そう 欲しかった
      渴望的只是一丝安宁
      ずっと 痛かった
      可是我 一直都很痛苦啊
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-04-20 10:14
      回复
        「可是我 一直都很痛苦啊」
        大大咧咧的爽哥不耍帅了，在歌里说出心里话了
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-04-20 10:30
        回复
          ＂你＂是指的恭介还是杏子昵？或者说就是沙耶加自己呢？
          IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2024-04-20 11:22
          收起回复
            谢谢谢谢谢谢鞋谢谢谢谢谢你！
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-04-20 13:08
            回复
              既然人这么少，预告一下，6月slot3新机出来，可能有新的圆焰合唱曲（）
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-04-20 13:10
              收起回复
                up
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-04-20 20:45
                回复
                  IP属地:福建9楼2024-04-20 20:51
                  回复
                    IP属地:山西来自Android客户端10楼2024-04-20 21:34
                    回复
                      IP属地:陕西来自Android客户端11楼2024-04-20 22:14
                      回复
                        大佬大佬
                        IP属地:安徽来自Android客户端12楼2024-04-22 13:11
                        回复
                          我喜欢你🥰
                          IP属地:河南来自Android客户端13楼2024-04-26 13:45
                          回复
                            沙耶加官方独唱曲「Dessin」已更新高清动画，有兴趣的朋友可以回顾一下～～
                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-05-01 15:59
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 18回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴