使用模拟器玩PS2原版游戏时，确实可能会遇到操作不适应的问题，因为原设计是为PS2的手柄设计的。不过，大多数模拟器都允许用户自定义按键配置，以下是一些通用的步骤来调整模拟器的按键设置：
1. 打开模拟器设置：启动模拟器后，通常会有一个设置或选项菜单，您可以在这里找到按键配置的选项。
2. 寻找按键映射：在设置菜单中，找到“控制器”、“输入设备”或“按键映射”等类似的选项。
3. 自定义按键：在按键映射选项中，您可以为每个PS2手柄上的按键指定新的按键或触摸屏幕的位置。这样，您可以根据自己的习惯来设置操作。
4. 保存设置：调整完毕后，不要忘记保存您的设置。大多数模拟器都允许您保存配置文件，这样您就不需要每次启动模拟器时都重新设置。
5. 测试按键：保存设置后，重新加载游戏并测试新的按键配置是否符合您的预期。
6. 调整和优化：如果发现有些按键设置不够合理，可以返回到设置菜单中进行微调。
如果您使用的是特定的模拟器，并且需要具体的操作指南，可以告诉我模拟器的具体名称，我将尽力提供更详细的帮助。
另外，一些模拟器可能还支持使用外部手柄，如果您有兼容的手柄，也可以考虑将其连接到平板上，以获得更接近传统游戏机的游戏体验。记得在模拟器的设置中启用并配置外部手柄。