吴语吧 关注:26,862贴子:1,341,653
  • 9回复贴,共1

郭璞曰:“江東讀華爲敷(hu)。”

只看楼主收藏回复

華音敷(hu)。
-
郭璞曰:“江東讀華爲敷(hu)。”
陸德明曰:“古讀華如敷(hu),不特江東也,至魏、晉轉爲和(ho)音。”
-
嵇康《贈秀才入軍詩》:
“雖有好音,誰與清歌(go)?
雖有姝颜,誰與發華(ho)?”
-
陸機《吴趨行》亦以華與波、羅爲韻。豈敷(hu)轉爲和(ho),和(ho)轉爲今音(hoa、kua)邪?
-
本證
-
《桃夭》
桃之夭夭,灼灼其華(hu)。
之子于歸,宜其室家(gu)。
-
《有女同車》
有女同車,顔如舜華(hu)。
將翱將翔,佩玉瓊琚(gu)。
彼美孟姜,洵美月都(du)。
-
《山有扶蘇》
山有扶蘇(su),隰有荷華(hu)。
不見子都(du),乃見狂且(gu)。
-
《出車》
昔我往矣,黍稷方華(hu);
今我来思,雨雪載塗(tu)。


IP属地:湖北1楼2024-04-22 09:29回复
    对酒当歌xx、zhlzwl、极地雄鹰A. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    (简体字版)
    -
    华音敷(hu)。
    -
    郭璞曰:“江东读华为敷(hu)。”
    陆德明曰:“古读华如敷(hu),不特江东也,至魏、晋转为和(ho)音。”
    -
    嵇康《赠秀才入军诗》:
    “虽有好音,谁与清歌(go)?
    虽有姝颜,谁与发华(ho)?”
    -
    陆机《吴趋行》亦以华与波、罗为韵。岂敷(hu)转为和(ho),和(ho)转为今音(hoa、kua)邪?
    -
    本证
    -
    《桃夭》
    桃之夭夭,灼灼其华(hu)。
    之子于归,宜其室家(gu)。
    -
    《有女同车》
    有女同车,颜如舜华(hu)。
    将翱将翔,佩玉琼琚(gu)。
    彼美孟姜,洵美月都(du)。
    -
    《山有扶苏》
    山有扶苏(su),隰有荷华(hu)。
    不见子都(du),乃见狂且(gu)。
    -
    《出车》
    昔我往矣,黍稷方华(hu);
    今我来思,雨雪载涂(tu)。


    IP属地:湖北3楼2024-04-22 09:32
    收起回复
      《桃夭》
      桃之夭夭,灼灼其华(hu)。
      之子于归,宜其室家(gu)。
      -
      吴语区无锡、常州、绍兴、温州等地“家”字读gu音。
      https://tieba.baidu.com/p/8961003189


      IP属地:湖北5楼2024-04-22 09:39
      回复
        明朝欧洲人金尼阁所著《西儒耳目资》,揭示了明朝官话发音。

        明朝时,花读hoa,清平声。(明朝官话声调:清(平)浊(平)上去入)


        IP属地:湖北6楼2024-04-22 09:49
        收起回复


          华有三个读音,分别是hoa、kua、fu。从华有三个读音及其它许多字有四个甚至五个读音的情况来看,这肯定不是某一地某两地的方言发音,而是囊括了南北各地的所有发音才符合历史真相!
          古无轻唇音,也就是说没有j、q、x及f这样的一些声母,需要进化浊化等还原才行。还原之后古声母则相应变为g(j)、k(q)、h(x)等,f还原之后变成h,则fu即为古音hu,完美吻合!hoa有可能是上古晚期的读音ho低化为a形成的,即hu->ho->hoa,再到今天的发音hua。


          IP属地:湖北7楼2024-04-22 10:00
          回复
            陸德明曰:“古讀華如敷(hu),不特江東也,至魏、晉轉爲和(ho)音。”
            说明:上古晚期u韵转化为o韵,即u先低化为o,再低化为a,图示如下:


            IP属地:湖北8楼2024-04-22 10:27
            回复

              恭喜宁远清水桥镇(平话)胜出,第三次满分10分!(平话宁远(清水桥)竟然有hu音,了不起,其它六南全军覆没。)


              IP属地:湖北9楼2024-04-23 15:34
              回复