歌曲基本信息:
单曲序列:10——私でよければ(如果是我的话),1975年10月01日发行(昭和50年),
歌手:石川小百合(石川さゆり / いしかわ・さゆり / ishikawa・sayuri / 伊西卡娃・撒尤丽[艺名],石川娟代[本名],1958年1月30日出生于日本九州岛熊本县饱[bǎo]讬[tuō]郡飽[bǎo]田村·现熊本市南区,祖籍:日本本州岛能登半岛石川县),当年17岁,
作詞:千家和也,作曲:市川昭介,編曲:高田弘。
シングル10作品目!!
歌曲内容介绍:
一首关于男人和女人之间的爱与责任的歌曲,百合还是一如既往的活力四射,气势满满!!!
PS:
1、单曲排序序号与石川さゆり(石川小百合)官网同步,唱片封面也同样下载自官网,欢迎参观石川さゆり(石川小百合)官网://ishikawasayuri.cXX,虽然是rw网站,但可以通过浏览器的翻译功能翻译成中文,但感觉信号不是很好,毕竟是kg网站。
2、歌词尽量找网上的现成翻译,实在找不到就只能使用翻译软件进行机翻了,而机翻嘛,大家都知道是怎么回事,所以,如果感觉歌词读着不对劲,别担心,不是您的脑子出了问题
❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀
看完后点个赞,这样我就能够快点到达贴吧8级,就有资格下载“小xiaosu”先生的歌曲
❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀
歌手:石川さゆり
作詞:千家 和也
作曲:市川昭介
発売:2008-10-21 13:48:49
私にいけない ところがあれば
直してみせます 望むまま
愛する人に つくすのは
女としての よろこびよ
生きるも一緒 死ぬのも一緒
私でよければ あなたと共に
どなたも触れない 乙女の肌に
しるしをつけます 秘やかに
愛する人と 緒ばれて
女の夢は 叶うのよ
泣くのも一緒 笑うも一緒
私でよければ あなたと共に
あなたが重荷に 感じるならば
この身をひきます 喜んで
愛する人を 守るのは
女にとって つとめなの
祈るも一緒 耐えるも一緒
私でよければ あなたと共に
机翻
如果我有什么问题
我会解决它
对你所爱的人做任何你想做的事是女人的责任
快乐、生、死都是一样的
如果你对我好
那就对你好
我会在你少女的皮肤上留下一个别人无法触及的印记
这是一个秘密
女人的梦想只有和她爱的人在一起才能实现
我和她一起哭
我和她一起笑
如果我可以的话和你在一起
如果我觉得你是一个负担
我会退缩
这是一个愿意保护自己所爱的人的女人
我们的使命是一起祈祷
一起忍耐
如果我可以的话
我会和你在一起