bilibili吧 关注:4,440,268贴子:136,305,176

在异世界从零学新语言的难度会比母语学习容易吗?

只看楼主收藏回复

那些没有语言直译待遇的主角,通常只能带着母语基础重新学习异世界语言,理论上智商方面的超前应该会有利于新语言的学习吧,虽然我已经忘了自己记事前怎么一点点记住怎么说话了


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-04-25 10:47回复
    据说 人类幼年时期学习语言会容易一些 大脑定型之后学习就是两个情况了
    不过这样算的话 又很难保障幼儿的大脑能不能承载一个成年人的意识 如果承载了又还能不能保障大脑发育正常
    所以这些如果不是必要还是忽略吧


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2024-04-25 10:50
    收起回复
      那还不容易?又不是干学,你爹妈你邻居天天都说一样的话,你现在给人自己扔外国去待个10年他也会说英语


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2024-04-25 11:15
      收起回复
        刚出生容易学,而且,周围人只有说这个的,你不学你也顶不住阿简单的交流应该是最好学的,还有语言环境迫使你记住


        IP属地:上海4楼2024-04-25 11:19
        回复
          古代最早的翻译是怎么来的,不是就靠耳濡目染


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2024-04-25 11:19
          回复
            因为鲁迪是天才,不是我说的


            IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2024-04-25 11:25
            回复
              还有个重点是——你想不想学。
              就拿无职的卢迪来说,可以肯定的是这具肉体原本的记忆力就好,而不是转世前的宅男有什么过人的天赋不然也不至于前世做啥都一事无成。卢迪不光是2岁就能读懂魔法书上的文字,10岁前更是活用这具身体的优势学了好几种其他种族的语言(在外人看来他甚至还是主动学的,何止是天才,根本就是神童)。他自己觉得可能就是小孩子时期更容易学习语言吧,但在正常人看来简直太牛批太卷了


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-04-25 11:32
              回复
                哦对了,还有一种情况,小书痴里的麦茵在直接转生成几岁的小女孩后居然能直接和家人对话,但这个世界的语言体系应该完全不是日语吧,毕竟连字也要学


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2024-04-25 11:36
                收起回复
                  当你懂了一门语言后,学习新语言就更倾向于先翻译成自己熟悉的语言,我觉得这个过程会更困难一点。


                  IP属地:山西来自Android客户端10楼2024-04-25 12:13
                  回复
                    转生成小孩只要不是生在哥布林窝或者太差的地方总归有人肯教你


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-04-25 13:04
                    收起回复
                      读和写是两码事,呆几年耳濡目染理解语言没有任何问题。


                      IP属地:重庆来自Android客户端12楼2024-04-25 13:51
                      回复
                        都魂穿了只能默认这算是外置大脑了吧,学过儿童心理学这类的专业知识,或者稍微有点常识都能知道幼儿的思维和成人完全不一样,年龄低的幼儿基本上无法进行抽象逻辑思维。
                        在异世界从婴幼儿开始还能在阿巴阿巴的同时进行思考只能默认硬件外置了。话虽如此幼儿学语言的速度确实快,因为这个时候脑子就只要吃喝拉撒,全部时间都是听语言叽里呱啦,那肯定快。


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-04-25 14:05
                        回复
                          不学会就是死,只要是个正常人。在那种环境下,练会一些简单的语言还是没问题的。


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-04-25 17:31
                          回复
                            环境对语言学习很重要的


                            IP属地:云南来自Android客户端16楼2024-04-25 19:19
                            回复
                              我觉得上手不难,但是到后面因为母语仍然存在的原因,人多少还是会下意识地使用母语思考,快速交流时可能会有掣肘,就是不知道完全没有使用环境的母语大概会残留多久的影响了。


                              IP属地:广西来自Android客户端17楼2024-04-26 02:27
                              回复