乾隆：清东陵随便那个讲解员都会告诉你，文言文的中国，说的是中原地区或中原王朝。
给并州晋阳府。逐字逐句翻译。夫中国之嬗代（中原王朝的改朝换代），莫非其祖宗本其君之臣子也（无不是开过帝王是前朝的仆人），有元兴于北漠，我大清兴于东海（大元起于蒙古高原，大清起源于东夷），与中国无涉（和中原地区不关）。虽曾受明之官号耶，究不过羁縻名系而已（虽然接受明朝的册封，但不过羁縻罢了），非如亭长、寺僧之本其臣子也（不像刘邦朱元璋是前朝的仆人）。况乎戴不共之讐（何况我们和明朝有不共戴天之仇），乘自壊之势，抚定中原，建基立极。——————《钦定四库全书》史部 《皇清开国方略》卷首·御制开国方略序·爱新觉罗·弘历 撰（乾隆）