歌曲基本信息:
单曲序列:11——霧のわかれ(部分雾气),1976年01月01日发行(昭和51年),
歌手:石川小百合,当年18岁,
作詞:西沢爽,作曲:浜圭介,編曲:竹村次郎。
歌曲内容介绍:
年轻的少女终于品尝到了恋爱的苦果,曲风也变的忧伤感怀了,但人生就是这样的,平淡中掺杂着淡淡的哀愁和失落,偶尔才能得到片刻的欢愉......
PS:
1、石川小百合(石川さゆり / いしかわ・さゆり / ishikawa・sayuri / 伊西卡娃・撒尤丽[艺名],石川娟代[本名]),1958年1月30日出生于日本九州岛熊本县饱[bǎo]讬[tuō]郡飽[bǎo]田村·现熊本市南区,祖籍:日本本州岛能登半岛石川县。
2、单曲排序序号与石川さゆり(石川小百合)官网同步,唱片封面也同样下载自官网,欢迎参观石川さゆり(石川小百合)官网://ishikawasayuri.cXX,虽然是rw网站,但可以通过浏览器的翻译功能翻译成中文,但感觉信号不是很好,毕竟是kg网站。
3、歌词尽量找网上的现成翻译,实在找不到就只能使用翻译软件进行机翻了,而机翻嘛,大家都知道是怎么回事,所以,如果感觉歌词读着不对劲,别担心,不是您的脑子出了问题……
❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀
看完后点个赞,这样我就能够快点到达贴吧8级,就有资格下载“小xiaosu”先生的歌曲
❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀❤✿❀
歌手:石川さゆり
作詞:西沢爽
作曲:浜圭介
発売:2010-02-21 07:22:32
別れの しるしに
あなたの 手のひらに
白いハンカチ のせました
もうなにも 言うことはありません
さよならを するのに 似合います
冬枯れの 街の木立に
ひえびえと 霧が 霧がふります
可愛い ひとなの
あなたの 好きなひと
だけど 聞くのは 悲しくて
もうなにも 言うことはありません
愛してた あなたを ただみつめ
まばたきを しない私の
目の中に 霧が 霧がふります
思い出 半分
あなたに 返します
ひとり 抱くのは 重すぎる
もうなにも 言うことはありません
追いかけて すがって みたいけど
あの影は あとも見ないで
私だけ 霧が 霧がふります
机翻
作为告别的标志
我把一块白色的手帕放在你的手掌上
没什么可说的
这是一个完美的告别方式
小镇的树木在冬天枯死了
一个可爱的人
你的最喜欢的人
听着很难过
却无话可说
我爱你
我只是凝视着你
一眨不眨的眼里
有一层雾气
我把一半的记忆还给你
太重了
抓不住就你一个人
我无话可说
我想追它
紧紧抓住它
但我什至没有回头看那个影子
只有我
雾气正在飘落