《古音考附錄》
-
離上而坎下(hu)也。小畜,寡(gu)也。履,不處(chu)也。
按:下古讀虎。詩《凯風》:“爰有寒泉,在浚之下(hu)。有子七人,母氏勞苦(ku)。《禮運》:“粢醍在堂,澄酒在下(hu)。陳其犧牲,備其鼎俎(zu)。”
寡古讀鼓。東方朔《七諫》:“淺智褊能兮,聞見又寡(gu),數言便事兮,見怨門下(hu)。”史記敘傳:“天下已平,親屬既寡(gu)。悼惠先壯,實鎮束土(tu)。”
-
五子之歌
夫歌本韻語也,但古今音不同。不知古音,以今音讀,齟齬弗諧,非韻矣。愚因列古音并證于左,庶幾其可讀焉。
其一曰:皇祖有訓,民可近,不可下。民惟邦本,本固邦寧。予視天下,愚夫愚婦,一能勝予。一人三失,怨豈在明,不見是圖。予臨兆民,凛乎若朽索之馭六馬。爲人上者,奈何不敬?
下古讀虎,予古讀舞,圖古讀覩,馬古讀母(mu)。義則不異。(后略)
馬讀母。詩《漢廣》:“翹翹錯薪,言刈其楚。之子於歸,言秣其馬。”屈原《九歌》:“霾兩輪兮縶四馬,援中枹兮擊鳴鼓。”
-
離上而坎下(hu)也。小畜,寡(gu)也。履,不處(chu)也。
按:下古讀虎。詩《凯風》:“爰有寒泉,在浚之下(hu)。有子七人,母氏勞苦(ku)。《禮運》:“粢醍在堂,澄酒在下(hu)。陳其犧牲,備其鼎俎(zu)。”
寡古讀鼓。東方朔《七諫》:“淺智褊能兮,聞見又寡(gu),數言便事兮,見怨門下(hu)。”史記敘傳:“天下已平,親屬既寡(gu)。悼惠先壯,實鎮束土(tu)。”
-
五子之歌
夫歌本韻語也,但古今音不同。不知古音,以今音讀,齟齬弗諧,非韻矣。愚因列古音并證于左,庶幾其可讀焉。
其一曰:皇祖有訓,民可近,不可下。民惟邦本,本固邦寧。予視天下,愚夫愚婦,一能勝予。一人三失,怨豈在明,不見是圖。予臨兆民,凛乎若朽索之馭六馬。爲人上者,奈何不敬?
下古讀虎,予古讀舞,圖古讀覩,馬古讀母(mu)。義則不異。(后略)
馬讀母。詩《漢廣》:“翹翹錯薪,言刈其楚。之子於歸,言秣其馬。”屈原《九歌》:“霾兩輪兮縶四馬,援中枹兮擊鳴鼓。”