再论T-34 视频链接：https://www.bilibili.com/video/BV1hx4y1C7JN/
再论T-34（俄罗斯专家眼中的T-34）鲍里斯·卡瓦列奇克/文 （中文翻译共2.1万字）。本文原文译自 Борис Кавалерчик：“Еще раз о т-34” 我已经翻译了正文共44页，合计2.1万字。后面是参考文献，在后面还有26页附录文件，我就不翻译了。鲍里斯·卡瓦列奇克这篇《再论T-34》全文结构如下，介绍了T-34坦克与其子系统的基本情况。引言： （一）T-34坦克状况： （二）T-34坦克的轮廓/配置： （三）T-34装甲： （四）T-34车身： （五）T-34炮塔 （六）T-34武器 （七）T-34瞄准镜： （八）T-34履带： （九）T-34悬架： （十）T-34发动机： （十一）T-34变速箱： （十二）T-34离合器： （十三）T-34总的评价： 结论/建议：
最近已经完成的翻译如下：
1. 译文约6万汉字：俄文学术著作《血洗之鹰》第二编苏联强击航空兵的第三章：苏联强击航空兵的作战效能（第三章共7部分内容）
2. 译文约1.9万汉字：俄文学术论文《再论T-34》
3. 译文约7500汉字：俄文学术论文《20世纪30年代苏联炸药生产的发展及卫国战争期间的租借法案供应》
4. 译文约3300汉字：俄文学术论文《莫斯科保卫战中租借法案的装甲战车（1941-1942年）》
5. 译文约7300汉字：俄文学术论文《租借法案的装甲战车在“巴格拉季昂”战役中（1944年6月23日-8月29日）》
6. 译文约6300汉字：俄文学术论文《卫国战争期间乌拉尔农村的饥荒（1943-1944年）》
一共合计超过10万汉字，当然这里面有些内容，我N年前已经翻译过一部分，例如“再论T-34”、“第一节：伊尔-2强击机的作战效能如何？（单其余六部分都是最新翻译）、“卫国战争期间乌拉尔农村的饥荒”，这些内容曾经发在贴吧或者知乎，但由于遭到南斯拉夫某群体举报键按冒烟的批量恶意举报，因此很多网友并没看过。
以上这些译文全部文字内容，今年过一些日子陆续会在微信公众号，敲开地狱之门gwwn发布。若感兴趣，请大家关注下微信公众号：敲开地狱之门gwwn。
我之所以，翻译这些内容，就是为了让大家了解，俄罗斯学者对某些问题的看法（注意是从学术的角度的看法，而不是科普文章，这些文章都不是科普文章，而是学术性论文），【从而揭露出南斯拉夫某群体的“大V”是如何长期欺骗他们的文化程度普遍不高的粉丝们的】
并且这些南斯拉夫某群体，可以众筹，花钱雇个俄语比较好的，让翻译看看我翻译的准不准，我觉得如果能破财知道自己长期被南斯拉夫某群体的“大V”的低端谎言欺骗，那这点钱花的也是明白的。
再论T-34（俄罗斯专家眼中的T-34）鲍里斯·卡瓦列奇克/文 （中文翻译共2.1万字）。本文原文译自 Борис Кавалерчик：“Еще раз о т-34” 我已经翻译了正文共44页，合计2.1万字。后面是参考文献，在后面还有26页附录文件，我就不翻译了。鲍里斯·卡瓦列奇克这篇《再论T-34》全文结构如下，介绍了T-34坦克与其子系统的基本情况。引言： （一）T-34坦克状况： （二）T-34坦克的轮廓/配置： （三）T-34装甲： （四）T-34车身： （五）T-34炮塔 （六）T-34武器 （七）T-34瞄准镜： （八）T-34履带： （九）T-34悬架： （十）T-34发动机： （十一）T-34变速箱： （十二）T-34离合器： （十三）T-34总的评价： 结论/建议：
最近已经完成的翻译如下：
1. 译文约6万汉字：俄文学术著作《血洗之鹰》第二编苏联强击航空兵的第三章：苏联强击航空兵的作战效能（第三章共7部分内容）
2. 译文约1.9万汉字：俄文学术论文《再论T-34》
3. 译文约7500汉字：俄文学术论文《20世纪30年代苏联炸药生产的发展及卫国战争期间的租借法案供应》
4. 译文约3300汉字：俄文学术论文《莫斯科保卫战中租借法案的装甲战车（1941-1942年）》
5. 译文约7300汉字：俄文学术论文《租借法案的装甲战车在“巴格拉季昂”战役中（1944年6月23日-8月29日）》
6. 译文约6300汉字：俄文学术论文《卫国战争期间乌拉尔农村的饥荒（1943-1944年）》
一共合计超过10万汉字，当然这里面有些内容，我N年前已经翻译过一部分，例如“再论T-34”、“第一节：伊尔-2强击机的作战效能如何？（单其余六部分都是最新翻译）、“卫国战争期间乌拉尔农村的饥荒”，这些内容曾经发在贴吧或者知乎，但由于遭到南斯拉夫某群体举报键按冒烟的批量恶意举报，因此很多网友并没看过。
以上这些译文全部文字内容，今年过一些日子陆续会在微信公众号，敲开地狱之门gwwn发布。若感兴趣，请大家关注下微信公众号：敲开地狱之门gwwn。
我之所以，翻译这些内容，就是为了让大家了解，俄罗斯学者对某些问题的看法（注意是从学术的角度的看法，而不是科普文章，这些文章都不是科普文章，而是学术性论文），【从而揭露出南斯拉夫某群体的“大V”是如何长期欺骗他们的文化程度普遍不高的粉丝们的】
并且这些南斯拉夫某群体，可以众筹，花钱雇个俄语比较好的，让翻译看看我翻译的准不准，我觉得如果能破财知道自己长期被南斯拉夫某群体的“大V”的低端谎言欺骗，那这点钱花的也是明白的。
