摇曳百合吧 关注:57,778贴子:956,903

【同人搬运】Be My Bride「樱子×向日葵」

只看楼主收藏回复

看到最近吧里发了几篇傲娇组的同人本汉化,欣赏之余便又想起了这篇十年前的宝藏同人文。之前发过安利贴但看到的人不太多,所以这次直接把整篇搬过来,期待会有更多人感受到属于她们的甜蜜和感动。
以下个人短评:
文字功力上乘,向日葵多年以来对樱子潜滋暗长的情愫刻画得非常细腻,樱子对向日葵漫不经心却又无法割舍的感情描写得非常生动,两人的语言、行为再到心理都完美契合原作人设。
剧情展开合理又巧妙,最惊艳的是写出了傲娇组跨越时空的羁绊和纠葛。结尾的闪回颇有电影感,模糊了同人的界限,真的让人有一种“这就是原片”的恍惚体验。
她用最平常的付出诠释着最长情的陪伴
她用最单纯的思维交织出最动人的浪漫
在争吵中觉察对方的好,在误解中触碰彼此的心
将她的存在视作理所当然,却早已在不觉中把她写进了自己的一生
我愿称之为葵樱式浪漫


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-04-28 16:04回复
    来源:百合会
    作者:ginger_king


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2024-04-28 16:05
    回复
      18歲的櫻子在這些年間嚐到了許多人生的新滋味。
      譬如「俯瞰」那個自出生起便結下孽緣、愚蠢討厭又有個大胸部的鄰居。早發育的向日葵從小學開始便一直比櫻子高,到高中當向日葵停止發育時,櫻子總算緩緩攀越那傢伙,終於可以感受主人俯視奴僕的感覺了!
      『嘻嘻嘻,卑賤的僕人向日葵快來給我倒茶啊!』每當櫻子平視向日葵時感受到二人視線微妙地錯開時,一股爽快感便竄上心頭,禁不住以詭異表情奸笑。
      而向日葵則每次也沒好氣地應道:『不就比我高5公分而已,妳是在跩甚麼。』
      『向日葵明明比我矮,但體重卻比我重呢~』櫻子繼續全力嘲諷。
      『啊是嗎。』要忍住、要忍住——儘管向日葵握起拳頭如此催眠自己,但是頭上的「#」還是不斷冒出。
      一旁的櫻子花了幾秒去思考體重的問題,最後得出一個即使用了十萬次但她還是覺得自己能想出來真是很聰明的結論——
      『——果然都是歐派的錯~!!』
      碰咚。
      『哇啊——』
      房間內可見的只有起了個大腫包、痛哭著抱著頭的櫻子,以及拳頭冒煙的向日葵。


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2024-04-28 16:06
      回复
        隨著時間流淌,新的事物有許多許多。可是,即使這樣,有些東西始終不曾改變。
        『所以說暴力禁止啊,妳這個歐派魔人!』櫻子即使淚流滿面還是不甘示弱地大喊。
        『誰是歐派魔人啊!誰!』
        碰咚。
        櫻子的頭上又多了一座大山。
        即使二人升上了不一樣的高中,即使二人交了不一樣的朋友,即使無法再一起聊學校發生的蠢事,即使無法再全天24小時黏在一起鬥嘴,即使有時會因功課或考試範圍不同而難以指導作業,即使偶爾感到寂寞……
        但她們堅固的友誼——或者說競爭關係——仍舊持續著。畢竟家就在對面,要擺脫這孽緣可不是這麼容易的。尤其向日葵那傢伙自高二開始便變得奇怪,雖然她平時就像個老媽一樣囉嗦又煩人,但那時她更是變本加厲,天天跑來大室家督促櫻子唸書。
        櫻子總是抱怨,甚至直到一切考試結束,在櫻花飛舞的季節中接過卷軸、高中畢業時,櫻子還在向朋友埋怨有個大胸部混蛋逼她在這一年半間讀了比過去16年加起來都要多的書。
        不過櫻子清楚知道,沒有向日葵的話她根本不可能考上現在這所成績平平的縣外大學。別說成績平平,以她「出眾」的資質大概連大學也考不上。
        從高中畢業,櫻子與向日葵錯過了擺脫孽緣的最佳時機。非常不幸地,在高中分開的二人如今竟又升上同一所大學。而又因為雙方家長認為兩個女孩在縣外住一起比較安全、又能互相照顧(事實上明明只有向日葵在單方面照顧),所以二人被逼住一起了。
        自出生起便締結的緣份,管它是好是壞,看來都是難以終結的。櫻子覺得一定是壞心的老天爺為二人繫上了無形之線。她卻不知那條線也許就是她們自己繫上的,在那二人早已遺忘的歲月裡,她們曾簽下廝守終生的諾言。
        xxxxx


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2024-04-28 16:07
        回复
          「笨蛋向日葵!」
          有些事情就算一度改變,但最終還是會回到軌跡上。曾經分開的二人,現在又不得不整天看著對方那張蠢臉。
          向日葵在玄關把直傘勾在鞋櫃上,小心翼翼地單手脫下濕轆轆的帆布鞋,不想弄濕太多地方。
          她皺起眉頭看著那個老是把罵人的話語當作歡迎語的傢伙:「妳突然之間怎麼了?人家回來說只要說句歡迎回來就好啦!」
          「打了傘還能淋濕半身的人不是笨蛋是甚麼?」
          「因為外面雨很大嘛。而且我才不想被妳這個總是忘記帶傘又不懂問人借所以老是弄得渾身濕透的傢伙說。」
          六月份,梅雨季節。才剛開始兩個多月的大學生涯幾乎每天都在淅瀝淅瀝中度過。
          剛從蛋糕店打工回來的向日葵右半身全都濕了,紅色的棉質長袖T恤染成了一圈圈深紅。她的左手拿著一個精緻的金邊白色小盒子,沒好氣地塞到櫻子手中。
          「拿著,這是今天店裡剩下的份。」
          「哇~~蛋糕,蛋糕!」櫻子拿著盒子手舞足蹈,「明明向日葵都濕了蛋糕盒卻沒濕,真是lucky呢!」
          「是喔。」向日葵瞄了她一眼,「妳慢慢吃,我先去洗澡。」
          向日葵走往浴室時還聽到櫻子在後面像個孩子似的歡呼:「耶~是我最喜歡的栗子味。」
          向日葵很確定櫻子的笨腦袋一定是不曾改變的事物的首位。而且,她連一句道謝也沒有,真是個沒禮貌的傢伙!虧她還冒著大雨把蛋糕送給她!
          生著悶氣的向日葵在浴室的小浴缸內泡了近半小時。
          當向日葵頭上裹著毛巾、身穿居家休閒服地回到客廳時,櫻子正以一點也不優雅的姿態側躺在小桌子旁邊看電視,手托著頭。
          桌上只有一個沾了點奶油的空盒子和幾個紙巾團。
          明明帶了不只一塊蛋糕回來,櫻子居然給她一掃而空。還沒消氣的向日葵馬上又鼓起臉頰。
          「妳這傢伙都沒想過要留給我嗎!」
          「甚麼?」專注於電視的櫻子頭也不回。
          「蛋糕啊。」
          「向日葵不是睡前三小時都不吃東西的嗎?」
          「可以明天吃!」
          櫻子明明連她喜歡甚麼口味的蛋糕也不記得,這種事卻記得清楚!
          有關向日葵的事,櫻子那容量極小的腦袋似乎就只裝了能作為把柄或對自己有利的東西。櫻子甚麼的果然非常討厭!!
          恐怕這笨蛋也忘了下周便是向日葵生日。
          「給我去死,櫻子。」向日葵越想越氣,心被某種難以言喻卻又熟悉無比的焦燥感擠得快要爆炸。
          就像高中時眼看櫻子身邊圍著她不認識的男男女女,櫻子與他們有說有笑,而她與櫻子之間卻隔著一個一無所有的空間,連空氣也被抽走。無法走到她那兒,甚至大喊的聲音也無法傳達。
          「不就是個蛋糕而已!妳的器量也被胸部吸走了嗎?」
          總在節食的向日葵平時在食物方面都慣著櫻子,很少真的因為被搶掉食物而生氣,所以突然被罵的櫻子不禁也惱怒起來,一把抓住向日葵的胸部。
          哐噹。
          不出一秒櫻子便被揍得腦眼昏花、金星直冒。所以她看不到那雙平時冒著火光的眸子此刻只有淚水打轉。
          「櫻子,笨蛋!大笨蛋!」
          「啊啊…」倒在地上、戰鬥不能的櫻子只能發出無意義的呻吟。
          「櫻子根本不知道下周是甚麼日子吧!」
          「甚……麼……」雙眼還有無數個圓圈在旋轉。
          她最後聽到的只有「啪」地甩上門的
          聲音。
          xxxxx


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2024-04-28 16:07
          回复
            撫子相信歲月能促人成長,自己在這些年間到了縣外上大學、畢業後開始工作、現在開始計劃與女友二人的未來。她覺得自己或多或少有長進,至少比以前成熟。
            然而,不受時間影響的人也是有的——
            24歲的她仍舊覺得自己的妹妹徹底沒救了。
            她想她的妹妹會選擇縣外大學多少是因為姐姐也在這裡讀書然後工作。但是妹妹大概到現在也不知道姐姐搬來這裡是為了跟女友同居,即使事實擺在眼前她還是視而不見…
            花子可是當年第一次探望姐姐時,看到這裡明明有兩個人住卻只有一個寢室和一張床便已瞭然。但櫻子那笨蛋就算現在每星期也來她家蹭飯卻還是以為二人只是租客關係。
            撫子衷心覺得辛苦向日葵了。
            「姐姐妳說向日葵那傢伙究竟是怎麼了,她已經幾天沒理我!」
            「大概跟蛋糕無關,而是覺得妳忘了她生日吧……」撫子平淡地說。櫻子敘述事情總是丟三忘四,她實在沒信心以殘缺的碎片拼湊完整的圖畫。
            「雖然那時因為頭太暈而沒有即時回答,可我當然知道下周是她生日啊!每年也沒有忘記,每年也準時送禮物給她!」櫻子激動地辯白,「這麼多年來我把我最喜歡的漫畫、我最喜歡的罩衫、我最喜歡的布偶、我最喜歡的披薩全都送她了耶。」
            「好歹送個人家喜歡的東西啊妳…」撫子眼神已死。
            其實撫子覺得甚麼蛋糕甚麼生日都不是重點,向日葵應該是無法再忍受櫻子的愚鈍而生氣,不然就是氣自己明知櫻子是笨蛋卻始終無法卸下自尊心、坦率地告訴她自己的心意。
            作為姐姐是不是該推妹妹一把呢?
            「生日時送她她想要的東西讓她高興一下吧。」撫子提議說。
            「我本來就打算送禮物給她!」
            「我是說『她想要的東西』。」
            「例如柴魚片?」櫻子側了側頭。
            「…那啥?」
            「向日葵喜歡的食物!」
            「……不要送食物。」撫子無奈地看著櫻子,「再說妳也沒有那個能力做料理。」
            「哈哈,說得也是!」
            「一點反省的意思也沒有…」
            其實撫子已經想出了一個極好的提案。她腦中浮現了小時候櫻子與向日葵簽下結婚申請書的片段,猶記得當時二人爭相做妻子的畫面。
            「櫻子…妳知道嗎?其實向日子想要當新娘。」
            「欸?為甚麼妳知道?」
            「因為她這樣說過。」雖然那已經是很久以前的事,而且向日葵的意思微妙地與此不同。
            「可是…新…新娘是要怎麼送?」櫻子茫然。
            「自己的禮物自己想。」
            「欸——」
            「記著一定要送這個,絕不可以送其他。」撫子用異常嚴厲的語氣說。
            「為甚麼……」
            雖然不解,但姐姐說的話多半沒錯。
            xxxxx


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2024-04-28 16:08
            回复
              櫻子花了頗多時間思索何謂『新娘』。她站在便利店翻了許多婚禮雜誌,又跑到附近的教堂不請自來地觀看了一場婚禮(雖然大部份時間也是睡過去的)。
              最後她得出了一個結論——穿著婚紗、戴著鑽石戒指的人就是新娘!
              不過這個結論還真讓人苦惱。她查看了婚紗和鑽戒的價錢,都不是她現在能付擔的,就算用上向日葵打工一年的薪水也不夠!
              「沒辦法呢…用白色蕾絲裙子和在路邊攤買的廉價戒指代替也可以吧……應該……」櫻子勉強笑著,眼神死地看著手上提著的紙袋。
              這一次,就算是笨蛋櫻子也覺得心虛。
              櫻子覺得時間帶走了許多舊東西又帶來了很多新東西,例如姐姐高中畢業後離鄉別井到縣外去了,又例如自己終於長得比向日葵高。
              然而在事物交替間,向日葵卻一直在她身旁。那個鼓起的臉頰,那張撅起的嘴巴,那副拿她沒辦法的表情——果然十分喜歡。
              不…不對!才不是喜歡!只是因為已經看習慣了所以才有這種感覺。身為主人當然要一直看著下僕的臉!
              櫻子盤腿坐在矮桌子旁的座墊,打量著坐在側面看電視看得入神的向日葵,電視不斷變動的光在她臉上閃爍。明明看的是日常系搞笑深夜動畫,但向日葵卻雙眉倒豎,嘴巴呈小小的倒v型。櫻子知道那是自己的緣故。
              自從那天吃了向日葵的蛋糕,摸了向日葵的胸部,向日葵便沒再理她。
              換作平時,二人大概會一起吐槽劇情一起大笑吧。
              櫻子因為這微妙的氣氛而繃緊地坐在自己的位置,眼神遊移,無法集中看電視。她忽然注意到牆上掛鐘的時針已劃過1字——
              啊,現在不就是向日葵的生日嗎?
              她瞄了向日葵一眼。
              ——如果不和好的話,她明天會不跟我在一起而改為跟其他人慶祝嗎?
              櫻子如此一想,便決定現在就送禮物給她。
              她才不是要主動和解,畢竟她又沒有做錯。她這樣做只是為了明天能跟向日葵一起到餐館吃生日大餐。對,是為了食物!!
              在心中替自己找好藉口後,櫻子便站起身走往寢室拿禮物。感覺向日葵的眼神轉來了這邊一下。
              櫻子從寢室重回客廳時,似乎看到向日葵極為迅速地把頭轉向電視機。櫻子頭上不禁冒出了問號。
              把裝著戒指的深紅絨毛盒子和裝著裙子的扁平白色紙盒放到桌上,櫻子重新坐下。她輕輕推紙盒讓它碰到向日葵垂在桌邊的手臂,低聲嘟噥:「生日快樂。」
              向日葵瞪了別過頭的櫻子一眼,又看了看桌上一大一小的盒子。猶豫半晌,最後先打開絨布盒。只見一枚平平無奇的鋼造指環插在海綿上。
              「我買不起婚紗和結婚戒指,妳就將就一下吧。」
              櫻子沒頭沒腦的話讓向日葵腦袋當機了幾秒。雖然聽不懂,但總覺得聽到了很不得了的字眼!!!
              婚紗?結婚戒指?!!!
              向日葵沒來由地臉紅。
              「妳…妳這是甚麼意思…」她嚥一口口水,試圖讓自己冷靜下來。
              「因為向日葵想當新娘子嘛。櫻子大人就勉為其難滿足妳吧。」
              向日葵看著皺著眉、不情不願地說出這番話的櫻子,心想難道這個笨蛋終於開竅,察覺到自己的心情了?
              她的雙頰像藏了兩顆熱雞蛋般滾燙。
              「櫻…櫻子…」頭皮發麻,心跳彷彿停頓了,「妳想跟我交往嗎?」


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2024-04-28 16:08
              回复
                時間好像凝結了。
                電視的聲音也像被人用布矇起來一樣,像由另一個世界所傳來,遙遠而不真實。
                「欸?」直到櫻子茫然的聲音出現,讓世界再次轉動……或者說,讓世界崩潰。「……為什麼?」
                「等…妳說的那些像求…求婚一樣的話不是那個意思嗎?」
                「求婚?!!!!!」櫻子原地石化,「不對,不對啊!只是因為向日葵想當新娘所以我才買這些給妳穿!」
                「我為甚麼突然想當新娘!」
                「我怎麼知道!」櫻子雙眼緊閉大喊,「大概是有喜歡的人吧!」
                “欸”說到這裡櫻子突然發現了甚麼。她睜開眼睛……
                ——對啊,新娘的定義並不是穿著婚紗戴著戒指在教堂行禮的女生。那些都只是次要的。重要的是……那個女生被新郎牽起手,承諾一生一世永遠相隨……那才是新娘的本義吧。
                …她怎可能有本事送她這樣的生日禮物?
                「白癡櫻子!」聽到櫻子用那種無關人士的語氣說她大概有喜歡的人時,向日葵再難以壓抑委屈的淚水。她轉身背對櫻子,不斷以衣袖擦淚。
                「為…為什麼哭…」櫻子完全無法理解向日葵的思維。然而,從小時候開始,一旦向日葵開始哭,不知何以她的淚水也會失控。
                櫻子費盡力氣止住眼角將要落下的淚,聲音因而變得顫抖:「妳果然有喜歡的人了嗎?一直沒告訴我真狡猾啊!」
                她才不是吃醋…才不是吃醋…
                「妳是我的專用下僕,不准妳喜歡別人!」
                「我又沒有喜歡別人!」
                「沒有喜歡的人那妳要怎樣當新娘啊!」
                ——「我喜歡妳啊!!」向日葵大喊。


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2024-04-28 16:09
                回复


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2024-04-28 16:16
                  回复


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2024-04-28 16:26
                    回复


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2024-04-28 16:28
                      回复


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端18楼2024-04-28 16:32
                        回复
                          『結婚以後我要每天做點心給櫻醬呢!』藍髮小女孩在簽下婚約後以一貫溫柔的語氣微笑說。
                          『那我以後要每天吃點心!』茶髮小女孩亦以元氣的笑容回應她最喜歡的人。
                          ——從很久很久以前便願意,成為妳的新娘。


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端19楼2024-04-28 16:33
                          回复
                            (完)


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端20楼2024-04-28 16:33
                            回复
                              有些段落发出来总被系统吞掉,就改发截图了,若影响观感请见谅


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端22楼2024-04-28 17:47
                              回复