网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
高达吧 关注：594,543贴子：27,415,618

报，B站种命字幕更新到45集了

只看楼主收藏回复

看来至少在种自BD出来前能更完了
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-29 13:31回复
    啥意思？我之前看的时候不是也有字幕吗？
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-04-29 13:43
    收起回复
      前段时间在b看种命，看到一半翻译突然换了，而且阿斯兰精神错乱的名场面也没翻出来
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-04-29 14:44
      回复
        新字幕其实挺一般的，很多地方还没旧版的通顺和直白
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-04-29 14:47
        收起回复
          又在迫害海爷！
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-04-29 14:59
          收起回复
            狼能这表情一定是在救基神吧
            IP属地:美国6楼2024-04-29 15:20
            回复
              不错 这就更新下载
              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-04-29 15:23
              回复
                我昨天发现了，以前种命字幕只有中文，现在是中文+日文
                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-04-29 15:56
                回复
                  新字幕好处是有中日对照，缺点是照样有一堆问题
                  比如我就不喜欢伊扎克的姓翻译成焦耳，什么莫名其妙的
                  IP属地:福建9楼2024-04-29 16:04
                  回复
                    被小鸟（确信）拿走不正的阿斯兰
                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2024-04-29 19:03
                    回复
                      我之前补种命的时候，前几集是和种同款字幕，更贴合民间叫法，还有机体注释，结果没几集就变成了老的答辩字幕
                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-04-29 19:35
                      回复
                        螃蟹舰长洗澡那集被和谐了镜头
                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2024-04-29 21:23
                        回复
                          难怪之前我回顾的时候前期字幕还好好的，看到后期字幕突然一坨
                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-04-29 21:28
                          回复
                            如果有中文版本就好了 不用看字体 代入感更加强
                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2024-04-30 00:18
                            回复
                              话说为什么换源这么慢啊？都换了好几年了
                              IP属地:安徽来自Android客户端15楼2024-04-30 00:45
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴