四位老弟足下:
二月有折差到京,余因眼蒙,故未写信。三月初三接到正月廿四所发家信,无事不详悉。忻喜之至!此次眼尚微红,不敢多作字,故未另禀堂上。一切详此书中,烦弟等代禀告焉。
译文：
四位老弟足下:
二月有信差到京城，我因为眼蒙,所以没有写信。三月初三日接到正月二十四日所发家信,没有一件事不详细知悉。我高兴得很!这次眼睛还微微发红，不敢多写字,所以没有另外写信禀呈堂上大人。一切都详细写在这封信里,麻烦弟弟们代为禀告堂上大人。