金阁寺看谁的译本【长物余渊吧】

06月08日漏签0天

长物余渊吧关注：4,568贴子：145,164

23回复贴，共1页

<返回长物余渊吧

金阁寺看谁的译本

只看楼主收藏回复

太无聊最近发点书看

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2024-05-10 23:46回复

蹲蹲

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2024-05-11 00:02

深圳市小机灵精密机械

「小机灵冲床」主要产品有气动冲床高速冲床伺服冲床龙门冲床小型精密冲床模切冲床精密钢架冲床深喉精密冲床曲轴冲床吨位型号齐全，厂家直销，价格实惠，质量保证

2024-06-08 17:28广告

立即查看

我看的是陈德文的，感觉还可以

IP属地:辽宁

3楼2024-05-11 00:14

代珂三岛由纪夫我就看过这一本我总感觉你在视奸我

IP属地:江苏

来自iPhone客户端4楼2024-05-11 00:49

长安的荔枝云边有个小卖部送你一颗子弹天堂旅行团云边有个小卖部天龙八部大秦帝国这些都是剧情引人入胜的，内涵另算

IP属地:江苏

来自iPhone客户端5楼2024-05-11 00:51

收起回复

100°C抽老子楼看代珂的译本不错

IP属地:江苏

来自iPhone客户端6楼2024-05-11 00:54

收起回复

这书好看嗷

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2024-05-11 00:58

收起回复

陈德文

IP属地:山东

来自手机贴吧8楼2024-05-11 01:07

陈德文

IP属地:江苏

来自iPhone客户端9楼2024-05-11 09:36

收起回复

陈德文

IP属地:海南

来自Android客户端10楼2024-05-11 15:11

先前西西弗活动便宜买的

IP属地:浙江

来自Android客户端11楼2024-05-11 16:38

收起回复

我最喜欢陈德文的译本，唐月梅的也看过，感觉水平不稳定。
其实比较一下开头那段关于有为子面容的描写，挑一个自己觉得最通畅的译本读下去就可以了。

IP属地:广东

来自iPhone客户端12楼2024-05-11 18:37

收起回复

陈德文三岛研究做得还可以，但他家乡语水平太玼懂得都懂，我最烦复读他的引流苟，欠下辈子轮回驻马店了。三岛作品我推荐看年轻译者的，水平比老登们高很多。当然优先家乡语最好。

IP属地:江苏

来自iPhone客户端13楼2024-05-12 00:42

收起回复

陈德文

IP属地:江西

来自Android客户端14楼2024-05-12 00:48

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

23回复贴，共1页

<返回长物余渊吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

金阁寺看谁的译本

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端