汉字吧 关注:28,313贴子:535,592
  • 7回复贴,共1

味噌汤应该怎么读?

只看楼主收藏回复

味噌(cēng)汤吗?中文只有这一个读音,还是应该意译个合适的名称呢


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-05-12 11:16回复
    人家汉字就是“味噌”,日语是miso,还不是找的当て字


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-05-12 18:41
    收起回复
      嗯 周杰伦的忍者里唱的是味赠汤 可能台湾读音如此


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-06-07 16:08
      收起回复
        还有“丼(dǎn)飯”


        IP属地:湖北4楼2024-06-19 09:57
        回复